Napule Bello

Nápoles Hermoso

Napule Bello

Qué hermosa luna, qué aireChe bella luna, ch'aria
Brillando en medio del marCh'argiento 'mmiez'ô mare

Hoy, NápolesRusì', stasera Napule
Me parece mucho más hermosaCchiù bella assaje mme pare

¿Qué tal, para hacer un cuadro?Ce vò', pe' fà nu quadro
Esta pareja solamente'Sta coppia sulamente
¿Escucha el mandolín?'O manduline 'o siente?
¿Ve la luna o no?A luna 'a vide o no?

Nápoles, NápolesNapule, Napule
Nápoles, Ná'Napule, Nà'

Nápoles es como una mujerNapule è comm' 'a femmena
Te hace venir el deseoTe fa venì 'o gulìo
Primero, mi corazónApprimma, core mio
Y luego, azota alláE doppo, frusta llà
Y retumba, retumba, alláE nfrìnghete, nfrìnghete, nfrà
Retumba, retumba, alláNfrùnghete, nfrùnghete, nfrù

Nápoles, mi hermosoNapule, bello mio
Siempre eres túSi' sempe tu
Siempre eres túSi' sempe tu

Esta noche, aparte de FrisiaStasera, â parte 'e Frísio
Hoy, quiero llevarteRusì', purtà te voglio

Un platillo de almejasNu vermiciello a vongole
Dos pulpos de rocaDuje purpetielle 'e scoglio

Delante tienes al Vesubio'Nnanze tien' 'o Vesuvio
Al lado, San Martino'E fianco, San Martino
Abajo tiene el jardínSotto tiene 'o ciardino
El mar aquí y allá'O mare 'a ccà e 'a llà

Nápoles, NápolesNapule, Napule
Nápoles, Ná'Napule, Na'

Nápoles es como una mujerNapule è comm' 'a femmena
Te hace venir el deseoTe fa venì 'o gulìo
Primero, mi corazónApprimma, core mio
Y luego, azota alláE doppo, frusta llà
Y retumba, retumba, alláE nfrìnghete, nfrìnghete, nfrà
Retumba, retumba, alláNfrùnghete, nfrùnghete, nfrù

Nápoles, mi hermosoNapule, bello mio
Siempre eres túSi' sempe tu
Siempre eres túSi' sempe tu

Este cielo es un encantamientoStu cielo è nu 'ncantésemo
Este mar es un esplendorStu mare è nu splendore

Agradable brisa, tráemeBell'aria fresca, tràseme
Donde está Rosa, aúnAddó' sta Rosa, 'ncòre

Toca el mandolínArpeggia 'o mandulino
Pellizca la guitarraPizzeca 'a chitarrella
Hoy, una serenataRusì', na sunatella
Después del café se necesitaDoppo 'o ccafé ce vò'

Nápoles, NápolesNapule, Napule
Nápoles, Ná'Napule, Na'

Nápoles es como una mujerNapule è comm' 'a femmena
Te hace venir el deseoTe fa venì 'o gulìo
Primero, mi corazónApprimma, core mio
Y luego, azota alláE doppo, frusta llà
Y retumba, retumba, alláE nfrìnghete, nfrìnghete, nfrà
Retumba, retumba, alláNfrùnghete, nfrùnghete, nfrù

Nápoles, mi hermosoNapule, bello mio
Siempre eres túSi' sempe tu
Siempre eres túSi' sempe tu

Nápoles es como una mujerNapule è comm' 'a femmena
Te hace venir el deseoTe fa venì 'o gulìo
Primero, mi corazónApprimma, core mio
Y luego, azota alláE doppo, frusta llà
Y retumba, retumba, alláE nfrìnghete, nfrìnghete, nfrà
Retumba, retumba, alláNfrùnghete, nfrùnghete, nfrù