Ora Che Sono Pioggia

Ahora Que Soy Lluvia

Ora Che Sono Pioggia

Ahora que soy lluvia y como el mar me voy,Ora che son pioggia e come il mare vado via,
que el largo camino del tiempo, lo he vivido,che la lunga strada del tempo, io l'ho vissuta,
que he aceptado el principio hasta entenderme a mí mismo,che ho accettato il principio fino a capire me stesso,
que he odiado y amado, como todos en realidad, mi vida:che ho odiato ed amato, come tutti del resto, la mia vita:
no, realmente no se puede decir que haya sido un modelo de fidelidad,no, proprio non si può dire che sono stato un modello di fedeltà,
de coherencia, de mujer pura y perdida;di coerenza, di donna candida e smarrita;
nunca fui el tipo de aceptar órdenes y compromisosnon sono mai stato io il tipo di accettare ordini e compromessi
con hombres, con mujeres y con los santos mismos.con uomini, con donne e coi santi stessi.
He aceptado dar y dar con mucha sinceridadIo ho accettato di dare e dare con molta sincerità
pero los sentimientos y las cosas llevan contradicciones en sí mismos.ma i sentimenti e le cose portano in sé contraddizioni.
Podría haber sido amor por ti, por ti y por tiPoteva essere amore per te, per te e per te
pero el amor tiene muchas caras,ma l'amore ha molte facce,
perdóname ahora si no supe dárteloscusami adesso se non te l'ho saputo dare
y también en el trabajo muchas veces he mentido,ed anche nel lavoro molte volte ho mentito,
he jugado por pereza, por dinero o por miedo;ho giocato per pigrizia, per soldi o per paura;
pero ahora que soy lluvia y como el mar me voy,ma ora che son pioggia e come il mare vado via,
lo único que veo que queda es solo amorquella cosa che resta la vedo: è solo amore