Vos estim a tots igual

Te amo a todos por igual

Vos estim a tots igual

Tengo un zoológico dentro de mí,Tenc un zoo dins ca meva,
las leonas se pelean por la roca,ses lleones se "jalen" sa penya,
los gorilas comen hierba, realmente son buenas personas.ses goril.les mengen herba, realment són bones ties.
Y las águilas marinas son más bravas que las gallinas,I ses àguiles marines són més putes que ses gallines,
la gallina dice que no, que el gorrión es más bravucón.sa gallina diu que no (SIC), que és més puta es gorrió.
Porque son animales, porque son mis hermanos,Perquè sou uns animals, perquè sou es meus germans,
porque son tan irreales, te amo a todos por igual.perquè sou tan irreals, vos estim a tots igual.
Y los canarios sedentarios se vuelven locos en la jaula,I es canaris sedentaris tornen "locos" dins sa gàbia,
y las codornices, qué buenas, siempre tengo que llevar nuevas.i ses guàtleres, què bones, sempre n'he de dur de noves.
Y el búho sabe de metafísica y la física no falla,I es mussol sap metafísica i sa física no falla,
¡qué difícil separar las colas de los carbones!què difícil separar ses coales des "coals"!
De mis vidrios empañados, de mi cielo insuficiente,Des meus vidres entelats, des meu cel insufucient,
de calles abandonadas, de árboles tan indiferentes.de carrers abandonats, d'arbres tan indiferents.
Los monos en los árboles comen plátanos de Canarias,Ses "monees" en es arbres mengen plàtans de Canàries,
los loros discuten, el búho hace tres capas.se cotorres discuteixen, es mussol fa tres capades.
Y de serpientes no quiero ni verlas, que asustan a los clientes,I de serps no en vull ni veure que m'espanten ses clientes,
unas muñecas que creen que la Virgen se llama Esteve.unes nines que se pensen que la Verge nom Esteve.
Porque son irracionales, porque son elementales,Perquè sou irracionals, perquè sou elementals,
porque son de mar y cielo y terrestres como el barro.perquè sou de mar i cel i terrestres com es fang.