Alegria

Vreugde

Alegria

De zon zakt in de avondlucht aan de horizon,Cau es sol de s'horabaixa dins s'horitzó,
boven de golven zijn de vliegtuigen.damunt la mar arrissada es avions.
De zon zakt in de avond, rood en warm,Cau es sol de s'horabaixa vermell i calent,
ze verwarmt en streelt mijn huid.me sala i m'arengada sa pell.
De kliffenEs penyassegat
en een zachte regen van sterrenstof.i una pluja suau de pols estelar.
De zon zakt in de avond en kalmCau es sol de s'horabaixa i plàcidament
doucht de mensen en vult de straten.sa gent se dutxa i ompl es carrers.
De zon zakt in de avond in mijn hart,Cau es sol de s'horabaixa dins es meu cor,
iedereen houdt van me en ik hou van iedereen.tothom m'estima i jo estim tothom.
De stroom valt stil,Falla sa corrent
de kraampjes verkopen geen nootjes meer.ses fireres no vendran cacavets.
Vreugde, de ouderen schateren van het lachen,Alegria, ses velles se xapen de riure,
de dagen eindigen, en de lichten stralenes dies s'acaben, i es fars il.luminen
langs de gondels tussen de huizen.ses góndoles entre ses cases.
Vreugde, de banen in harmonie,Alegria, ses òrbites en sincronia,
en de UFO's landen en laten een krateri es ovnis se pinyen i deixen un cràter
voor altijd in mijn leven... vreugde.per sempre dins sa meva vida... alegria.
De gemeentewerkers, dat is duidelijk,Es municipals, és evident,
helpen de mensen goed parkeren.fan aparcar bé a sa gent.