Calgary 88

Calgary 88

Calgary 88

Klassifiziert für das Finale im Eiskunstlauf,Classificats per sa final de patinatge artístic
Es war nicht nur physisch oder mental, sondern auch emotional,No tot era físic ni mental, també era sentimental
Du und ich, wir feierten und vertraten SpanienTu i jo festejàvem i representàvem a espanya
Bei den Winterspielen in Kanada.A s'olimpíada d'hivern del canadà

Bevor wir rausgingen, hast du gesagt:Abans de sortir tu vares dir
- Würdest du mich heiraten?Te casaries amb jo?
Und ich antwortete:I vaig contestar
- Heute heiraten wir, wenn wir die Goldmedaille gewinnen.Avui mos casam si guanyam sa medalla d'or

In Synchronität und mit maximaler Geschwindigkeit,En sincronia i a màxima velocitat
Schwebst du in die Luft mit unglaublicher Kraft,Te'n vas a l'aire amb una força increïble
Und kurz bevor du fällst, fange ich dich.I, a punt de caure, t'agaf
Du machst den toten Punkt und ich bin bereit,Te fas sa morta i jo vaig alerta
Wir machen eine weite Kurve,Feim una curva oberta
Sammle Energie und hebe dich nur mit einer Hand.Agaf energia i t'aixec només amb una mà

Du machst einen Ballettschritt auf den Spitzen der Schlittschuhe,Fas una gràcia de ballarina-a sa punta des patins
Ein Trommelwirbel ertönt und wir tun so, als würden wir streiten,Sona un redoble de bateria i feim com que discutim
Die Jury tauscht Blicke aus, ich glaube, sie mögen es,En es jurat se creuen mirades, crec que els ha-agradat
Wir machen eine Statue am Ende, schauen zur Decke, lachen und atmen.Feim una hechura d'estàtua final mirant es sòtil rient i alenant

Wir tanzen zu dieser modernen MelodieBallam aquesta melodia moderna
Auf einer Eisbahn in Calgary 88,A una pista de gel de calgary 88
Die Musik läuft schon über die Lautsprecher,Ja sona sa cançó per megafonia
Atlantis ruft (S.O.S. für die Liebe).Atlantis is calling (S.O.S. for love)

Die Kommentatoren berichten, dass Russland eine 9,5 bekam,Es locutors repassen que Rússia va treure un 9'5
Die Favoriten waren die Schweden und hatten gerade eine 9,75,Es favorits eren suecs i tenien just un 9'75
Sie heben die Tafeln und alle geben uns eine 10,Aixequen ses taules i tots mos posen un 10
Du kommst zu mir, umarmst mich und weinst, und trittst mir auf den Fuß,Véns cap a jo, m'abraces i plores, i me trepitges un peu
Wir fragen einen Schiedsrichter, ob er uns heiraten will,Li demanam a un jutge de pista si mos vol casar ell
Es ist live und wird in alle fünf Kontinente übertragen,És en directe i ho televisen a tots es cinc continents
Auf dem Podium, mit der Medaille, geben wir uns die Hand,Damunt es pòdium amb sa medalla mos donam sa mà
Man hört die Mikrofone, während wir geheiratet werdenSenten pes micros així com mos casen
Und im Fernsehen küssen wir uns.I dins sa tele tu i jo mos besam

Wir tanzen zu dieser modernen MelodieBallam aquesta melodia moderna
Auf einer Eisbahn in Calgary 88,A una pista de gel de calgary 88
Die Musik läuft schon über die Lautsprecher,Ja sona sa cançó per megafonia
Atlantis ruft (S.O.S. für die Liebe).Atlantis is calling (S.O.S. for love)

Wir tanzen zu dieser modernen MelodieBallam aquesta melodia moderna
Auf einer Eisbahn in Calgary 88,A una pista de gel de calgary 88
Die Musik läuft schon über die Lautsprecher,Ja sona sa cançó per megafonia
Atlantis ruft (S.O.S. für die Liebe).Atlantis is calling (S.O.S. for love)