Es Far de Ses Salines

Der Leuchtturm von Ses Salines

Es Far de Ses Salines

Er hat immer noch den Schlüssel zum Leuchtturm, wo er gearbeitet hat,Encara té sa clau des far on treballava,
Er hat immer noch den Schlüssel, seit er in Rente ist,Encara té sa clau d'ençà que el jubilaren,
Er nimmt das Fahrrad eines seiner Kinder, ein Mountainbike,Agafa sa bicicleta d'un fill seu, una mountain bike,
Und macht ein bisschen einen Umweg, um nicht an der Seniorenresidenz vorbeizufahren,I fa un poc de voltera per no passar davant sa tercera edat,
Und fährt die Straße zum Leuchtturm von Ses Salines entlang,I enfila sa carretera des far de ses salines,
Und fährt die Straße und hat den Hund hinten, hinten,I enfila sa carretera i duu es canet darrere, darrere,
Es gibt einen Schmugglertunnel, einen Tunnel.Hi ha trull de contrabando, un truller.

Die Nacht ist schon hereingebrochen und er steigt ganz nach oben,Ja s'ha tancat sa nit i puja a dalt de tot,
Er zieht die Jacke an und öffnet ein Fenster.Se corda s'anorac i obre un finestró.
Wegen des fehlenden Mondes spiegelt sich Venus im Meer,Per falta de lluna, venus se reflexa a la mar,
Seine Augen sind voller Sterne, so viel hat er nachgedacht,Es ulls té ple d'estrelles de tant de cavil·lar,
Und er denkt, dass er nur über einer von vielen ist,I pensa que només és a damunt una de tantes,
Seine Augen sind voller Sterne, so viel hat er sie angesehen.Es ulls té ple d'estrelles de tant de mirar-les.
"Oh, schaut, schaut, wie viele es gibt... so viele.""oh, mirau, mirau, si n'hi ha... quantes".