La Vida Passa

Das Leben vergeht

La Vida Passa

Ich will keine Aspirin mehr nehmenNo vull prendre pus aspirines
Um zu erraten, was du träumst, nein.Per endevinar que somnies, no.
Du hörst seit vier Tagen nicht,Tu no hi sents de fa quatre dies,
Ich bin seit vier Tagen wieder taub.Jo fa quatre dies que he tornat sord.

Wenn du gehen willst, mein Leben,Si te'n vols anar, vida mia,
Scheint es, als würde ich nicht nein sagen.Me pareix que no te diré que no.
Wenn du morgen gehst, mein Leben,Si demà te'n vas, vida mia,
Werden wir uns im nächsten Lied nicht sehen.No ens veurem a sa pròxima cançó.

Es scheint, als wäre es schon vorbei,Me pareix que ja acaba
Der Wecker ist schon wach.Sa pila es despertador.
Du bist aus der Dusche gekommenJa has sortit de sa dutxa
Und sagst mir, dass es keine Seife gibt.I me dius que no hi ha sabó.

Durch das FensterPer sa finestra
Und das Leben vergeht,I sa vida passa,
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Vor meinem Haus.Per ca meva.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Wenn du nicht runterkommstSi no devalles
Zur Feier.A sa berbena.

Ich will keine Aspirin mehr nehmenNo vull prendre pus aspirines
Um zu erraten, was du träumst, nein.Per endevinar que somnies, no.
Du hörst seit vier Tagen nicht,Tu no hi sents de fa quatre dies,
Ich bin seit vier Tagen wieder taub.Jo fa quatre dies que he tornat sord.

Wenn du gehen willst, mein Leben,Si te'n vols anar, vida mia,
Scheint es, als würde ich nicht nein sagen.Me pareix que no te diré que no.
Wenn du morgen gehst, mein Leben,Si demà te'n vas, vida mia,
Werden wir uns im nächsten Lied nicht sehen.No ens veurem a sa pròxima cançó.

Es scheint, als wäre es schon vorbei,Me pareix que ja acaba
Der Wecker ist schon wach.Sa pila es despertador.
Du bist aus der Dusche gekommenJa has sortit de sa dutxa
Und sagst mir, dass es keine Seife gibt.I me dius que no hi ha sabó.

Durch das FensterPer sa finestra
Und das Leben vergeht,I sa vida passa,
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Vor meinem Haus.Per ca meva.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Wenn du nicht runterkommstSi no devalles
Zur Feier.A sa berbena.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Vor meinem Haus.Per ca meva.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Wenn du nicht runterkommstSi no devalles
Zur Feier.A sa berbena.

Es scheint, als wäre es schon vorbei,Me pareix que ja acaba
Der Wecker ist schon wach.Sa pila es despertador.
Du bist aus der Dusche gekommenJa has sortit de sa dutxa
Und sagst mir, dass es keine Seife gibt.I me dius que no hi ha sabó.

Durch das FensterPer sa finestra
Und das Leben vergeht,I sa vida passa,
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Vor meinem Haus.Per ca meva.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Wenn du nicht runterkommstSi no devalles
Zur Feier.A sa berbena.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Vor meinem Haus.Per ca meva.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Wenn du nicht runterkommstSi no devalles
Zur Feier.A sa berbena.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Vor meinem Haus.Per ca meva.

Das Leben vergehtSa vida passa
Aber nicht zu sehrPerò no massa
Wenn du nicht runterkommstSi no devalles
Zur Feier ...A sa berbena ...