Nata

Nata

Nata

Passes like a bullet,Passa com un tir de bala,
like the wind of a very touched thought.com es vent d'un pensament molt tocat de s'ala.
I make an effort in the morningsJo m'esforç es dematins
when a rooster sings to me,quan me canta un gall es mòbil,
when I already have one foot buriedquan ja tenc un peu enterra
and the other still in bed.i s'altre encara dins un llit.

I grab my head with my handsM'agaf es cap amb ses mans
so it doesn't go two thousand six.que no se me'n vagi dos mil sis.
In my canary's cage,Dins sa gàbia es meu canari,
I study the dictionarys'estudia es diccionari
and put on my socks.ja me pos es calcetins.

Speaks like a face cream,Parla com un si de cara,
like the slowest very creamy nourishment,com és lent es nodriment molt tirat de nata,
and I've included a peppermint,i jo m'he inclòs un pippermint,
when a Nordic bag shuts me up,quan me calla un sac es nòrdic,
when I already have a price alertquan ja tenc un preu alerta
and the other still looks at a floor.i s'altre encara mira un pis.

I grab my nose with keys,M'agaf es nas amb ses claus,
so it doesn't enchant me, two more six.que no se m'encanti, dos més sis.
In my diary's alphabet,Dins s'alfàbia es meu diari,
the calendar is copied,se copia es calendari,
your dress already follows me.ja m'encalç es teu vestit.