Pioners

Pioneros

Pioners

Nieva poco a poco a la luz de un farol,Neva a poc a poc a sa llum d'un farol,
Cajas sobre el muelle, pioneros llegando.Caixes damunt es moll, pioners arribant.
Nieva poco a poco en la noche boreal,Neva a poc a poc a sa nit boreal,
Bultos de exploradores a la luz de un fanal.Bultos d'exploradors a sa llum d'un fanal.

Sueños de solcito y flores, de calma y reposo,Somnis de solellet a flors, d'assossec i repòs,
Formidables animales propios de estos prados.Formidables animals propis d'aquests verals.
Nieva poco a poco, caminamos hacia arriba,Neva a poc a poc, caminam per amunt,
En silencio escucharemos adentrándonos en el bosque los bramidos.En silenci sentirem bosc endins es bramuls.