Portaavions

Portaaviones

Portaavions

Me falta un botón del abrigoMe falla un botó de s'abric
Y pósters en cuatricromía anuncianI pòsters en quadricromia anuncien
Unos discos que dejé aquí.Uns discos que vaig deixar aquí.
Bajo las escaleras y miro mis zapatos.Davall ses escales i mir ses meves sabates.
Calles que descienden y lluevenCarrers que davallen i plugen
Con poca esperanza de lunas,Amb poca esperança de llunes,
Que los mocos no salgan aún,Que els moixos no surtin encara,
Que duerman bajo tu coche.Que dormin davall es teu cotxe.

Un día de tarde y de sueñoUn dia de vespre i de son
Que miras y recoges la ropa,Que mires i aplegues sa roba,
Que nunca sé dónde tengo la puerta,Que mai no sé on tenc sa porta,
Que no proliferan las horas,Que no proliferen ses hores,
Que no puedo abrocharme el abrigo,Que no puc cordar-me s' abric,
A un mundo lleno de combinaciones,A un món ple de combinacions,
Combina mi cielo siempre grisCombina es meu cel sempre gris
Con todos tus portaaviones,Amb tots es teus portaavions,
Barrios de petroleros,Badies de petroliers,
Excusas de mal bebedores.Excuses de mal bevedors.

Le falta una capa de miel,Li falta una capa de mel,
Le falta una banda sonoraLi falta una banda sonora
A esta mirada de oliva y de hielo.A aquesta mirada d'oliva i de gel.
Un día de azúcar y de sueño,Un dia de sucre i de son,
Quieres ser quien ya no llora por mí,Vols ser qui per mi ja no plora,
Quieres ser quien me regañe con la planta,Vols ser qui me xerri amb sa planta,
Que no puedo llenar estas horas,Que no puc omplir aquestes hores,
Que no sé planchar mi abrigo,Que no sé planxar es meu abric,
A un mundo lleno de combinaciones,A un món ple de combinacions
Combina mi cielo siempre grisCombina el meu cel sempre gris
Con todos tus portaaviones,Amb tots es teus portaavions,
Barrios de petroleros,Badies de petroliers,
Excusas de mal bebedores.Excuses de mal bevedors.