Robot

Robot

Robot

Dis-moi ce que tu penses le soirDiga'm què penses es vespres
Quand le mécanicien t'éteint,Quan es mecànic t'apaga,
Quand tu fais une mise à jour,Quan fas un canvi de software,
Chaque fois qu'ils te reprogramment.Sempre que te reprogramen.

Te souviendrais-tu d'un rêve :Recordaries un somni:
Des navettes lumineuses,Transbordadors lluminosos,
Un astronaute, un satelliteUn astronauta, un satèl·lit
Avec des finitions horribles.D'uns acabats horrorosos.

Des océans et la lune,Es oceans i sa lluna,
Ton caractère est hermétique,Es teu caràcter és hermètic,
Avec ce regard perduAmb sa mirada perduda
Dans une planète désertique.Dins un planeta desèrtic.

Robot efficace, plus intelligentRobot eficient, més intel·ligent
Que les gens, et de loin,Que sa gent i de molt,
L'ordinateur, en une seconde, compteraSa computadora amb un segon sumarà
Toutes les étoiles de ce monde.Totes ses estrelles d'aquest món.

Robot innocent,Robot innocent,
Le déshumidificateur ne t'entend pas,Es deshumidificador no te sent,
L'électroménager est un putain de pistonnéS'electrodomèstic és un puto enxufat
Et il ne saura jamais ce qu'est l'amitié.I no sabrà mai que és s'amistat.

Dis-moi ce que tu penses le soirDiga'm què penses es vespres
Quand le mécanicien t'éteint,Quan es mecànic t'apaga,
Quand tu fais une mise à jour,Quan fas un canvi de software,
Chaque fois qu'ils te reprogramment.Sempre que te reprogramen.

Tous les secrets d'une scienceTots es secrets d'una ciència
Dans ton châssis de fer,Dins es teu xassís de ferro,
Tu crois que c'était nécessaireCreus que va ser necessari
De te faire d'une forme si moche.Fer-te d'hexura tan feo.

Robot efficace, plus intelligentRobot eficient, més intel·ligent
Que les gens, et de loin,Que sa gent i de molt,
L'ordinateur, en une seconde, compteraSa computadora amb un segon sumarà
Toutes les étoiles de ce monde.Totes ses estrelles d'aquest món.

Robot innocent,Robot innocent,
Le déshumidificateur ne t'entend pas,Es deshumidificador no te sent,
L'électroménager est un putain de pistonnéS'electrodomèstic és un puto enxufat
Et il ne saura jamais ce qu'est l'amitié.I no sabrà mai que és s'amistat.

Robot efficace, plus intelligentRobot eficient, més intel·ligent
Que les gens, et de loin,Que sa gent i de molt,
L'ordinateur, en une seconde, compteraSa computadora amb un segon sumarà
Toutes les étoiles de ce monde.Totes ses estrelles d'aquest món.

Robot innocent,Robot innocent,
Le déshumidificateur ne t'entend pas,Es deshumidificador no te sent,
L'électroménager est un putain de pistonnéS'electrodomèstic és un puto enxufat
Et il ne saura jamais ce qu'est l'amitié.I no sabrà mai que és s'amistat.