Ses Meves Mans

Mis Manos

Ses Meves Mans

Siempre conservaré la bellezaSempre tendré sa bellesa
De mis manos intactas,De ses meves mans intactes,
Siempre conservaré la durezaSempre tendré sa duresa
De mi corazón como una piedra.Des meu cor com una pedra.

Siempre seré transparenteSempre seré transparent
Como un velo de cebolla,Com un tel de ceba,
En tu mirada infinita,A sa teva mirada infinita,
En tu castigo de princesa.En es teu castigar de princesa.

Me elevaré como un ángelMe'n engronsaré com un àngel
Dentro de mi paracaídasDins es meu paracaigudes
Y llegaré hasta la lunaI aniré fins a sa lluna
En tus empujones.Dins es teu parapujades.

En el cielo que se une con el marDins el cel que s'ajunta amb la mar
Las gaviotas deben volar.Ses caderneres han de volar.
Entre los alcornoques y los pinosDins ses alzines i dins es pinars
Las extranjeras comen helado.Ses estrangeres mengen gelat.

En el cielo no es por falta de espacioDins el cel no és per falta d'espai
Que no viva como un animal.Que jo no hi visqui com un animal.
Entre los alcornoques y los pinosDins ses alzines i dins es pinars
Los pterodáctilos son mis hermanos.Es pterodàctils són es meus germans.

Siempre conservaré la bellezaSempre tendré sa bellesa
De mis manos intactas,De ses meves mans intactes,
Siempre conservaré la durezaSempre tendré sa duresa
De mi corazón como una piedra.Des meu cor com una pedra.

Siempre seré transparenteSempre seré transparent
Más que un velo de cebolla,Més que un tel de ceba,
En tu mirada incisiva,A sa teva mirada incisiva,
En tu mordida de alpargata.En es teu mossegar d'espardenya.

En el cielo que se une con el marDins el cel que s'ajunta amb la mar
Las gaviotas deben volar.Ses caderneres han de volar.
Entre los alcornoques y los pinosDins ses alzines i dins es pinars
Las extranjeras comen helado.Ses estrangeres mengen gelat.

En el cielo no es por falta de espacioDins el cel no és per falta d'espai
Que no viva como un animal.Que jo no hi visqui com un animal.
Entre los alcornoques y los pinosDins ses alzines i dins es pinars
Los pterodáctilos son mis hermanos.Es pterodàctils són es meus germans.

En el cielo que se une con el marDins el cel que s'ajunta amb la mar
Las gaviotas deben volar.Ses caderneres han de volar.
Entre los alcornoques y los pinosDins ses alzines i dins es pinars
Las extranjeras comen helado.Ses estrangeres mengen gelat.