Sospitosos

Sospitosos

Sospitosos

Vive dentro de un faro,Viu a dins un far,
Encima de un bar,A damunt un bar,
Sale en una postal.Surt a una postal.

Siempre está brillanteSempre està lluent
Y en funcionamientoI en funcionament
Desde 1900.Des de 1900.

Olas,Ones,
Barcos,Barques,
Merchandising.Merchandising.

CristalCristasol
Perspectiva,Perspectiva,
Muchas veces.Moltes voltes.

Los cruceros hacia el sol ponienteEs creuers cap as sol ponent
Parecen hotelesSemblen uns hotels
Que se han descolgado de la costa.Que s'han despenjat de sa costa.

Siempre está contento,Sempre està content,
Él es muy feliz,Ell és molt feliç,
Y lo tiene lleno de gente.I ho té ple de gent.

Vienen del mar,Vénen de la mar,
Tiene unos amarraderos,Té uns amarradors,
Suben a cenar.Pugen a sopar.

¡Yupi,Iupi,
Feliz,Happy,
Terracita.Terrasseta.

Fueraborda,Fora borda,
Sin problema,Cap problema,
Ocho gin tónicos.Vuit gin tònics.

Los cruceros hacia el sol ponienteEs creuers cap as sol ponent
Parecen hotelesSemblen uns hotels
Que se han descolgado de la costa.Que s'han despenjat de sa costa.

Vive dentro de un faro, (olas)Viu a dins un far, (ones)
Encima de un bar, (barcos)A damunt un bar, (barques)
Sale en una postal. (merchandising)Surt a una postal. (merchandising)

Siempre está brillante (cristal)Sempre està lluent (cristasol)
Y en funcionamiento (perspectiva)I en funcionament (perspectiva)
Desde 1900. (muchas veces)Des de 1900. (moltes voltes)

Siempre está contento, (¡yupi)Sempre està content, (iupi)
Él es muy feliz, (feliz)Ell és molt feliç, (happy)
Y lo tiene lleno de gente. (terracita)I ho té ple de gent. (terrasseta)

Vienen del mar, (fueraborda)Vénen de la mar, (fora borda)
Tiene unos amarraderos, (sin problema)Té uns amarradors, (cap problema)
Suben a cenar. (ocho gin tónicos)Pugen a sopar. (vuit gin tònics)

Los veleros sin rumbo concretoEs velers sense rumb concret
No hacen nada malo,No fan res mal fet,
Pero son un poco sospechosos.Però són un poc sospitosos.

Los cruceros en la noche solamenteEs creuers en sa nit només
Fletan el esqueleto,Fleten s'esquelet,
De perfil son mil linternas.De perfil són mil lamparetes.