Tots Es Motors

All Are Motors

Tots Es Motors

I still can't believe itEncara no m'ho crec
And I'm back to being a satelliteI ja torn a ser a un satèl·lit
That goes around in a straight line.Que fa voltes en línia recta.

You disappearedT'has fet desaparèixer
And I lost the curveI jo he perdut sa corba
And the anesthesia, and I cried.I s'anestèsia, i he plorat.

I need a center of gravity,Necessit un centre de gravetat,
I need an atlas of spiralsNecessit un atles d'espirals
That takes me to meet and closeQue me dugui a conèixer i a tancar
A record library of headphones.Una fonoteca d'auriculars.

And let all the engines soundI que sonin tots es motors
Of impossible aviators,D'impossibles aviadors,
That lead you to verifyQue te duguin a comprovar
That your dreams are African.Que es teus somnis són africans.

We loved each other,Mos estimàvem,
We destroyed each other's lives,Mos destrossàvem mútuament ses vides,
We ended, we kept each other company,Mos acabàvem, mos fèiem companyia,
We expired, we dedicated ourselvesMos caducàvem, mos dedicàvem
Almost every day,Quasi sempre es dies,
We made love, we gastronomized.Mos sexuàvem, mos gastronomíem.

I still can't believe itEncara no m'ho crec
And I'm back to being a satelliteI ja torn a ser a un satèl·lit
That goes around in a straight line.Que fa voltes en línia recta.

You disappearedT'has fet desaparèixer
And I lost the curveI jo he perdut sa corba
And the anesthesia, and I cried.I s'anestèsia, i he plorat.

Let the sprinklers turn on,Que s'encenguin es aspersors,
Let them water all the quinces,Que mos reguin tots es codonys,
I don't know if they need watering,Que no sé si s'han de regar,
Because I am more of the sea.Perquè jo som més de la mar.

We loved each other,Mos estimàvem,
We destroyed each other's lives,Mos destrossàvem mútuament ses vides,
We ended, we kept each other company,Mos acabàvem, mos fèiem companyia,
We expired, we dedicated ourselvesMos caducàvem, mos dedicàvem
Almost every day,Quasi sempre es dies,
We made love, we gastronomized.Mos sexuàvem, mos gastronomíem.

And let all the engines soundI que sonin tots es motors
Of impossible aviators,D'impossibles aviadors,
That lead you to verifyQue te duguin a comprovar
That your dreams are African.Que es teus somnis són africans.

We loved each other,Mos estimàvem,
We destroyed each other's lives,Mos destrossàvem mútuament ses vides,
We ended, we kept each other company,Mos acabàvem, mos fèiem companyia,
We expired, we dedicated ourselvesMos caducàvem, mos dedicàvem
Almost every day,Quasi sempre es dies,
We made love, we gastronomized.Mos sexuàvem, mos gastronomíem.

We loved each other,Mos estimàvem,
We destroyed each other's lives,Mos destrossàvem mútuament ses vides,
We ended, we kept each other company,Mos acabàvem, mos fèiem companyia,
We expired, we dedicated ourselvesMos caducàvem, mos dedicàvem
Almost every day,Quasi sempre es dies,
We made love, we gastronomized.Mos sexuàvem, mos gastronomíem.