Eu Vencerei

Yo Venceré

Eu Vencerei

He aprendido que la vida no es fácilEu aprendi que a vida não é fácil
Sé que es difícil seguir adelanteSei que é difícil prosseguir
Sé que cuando todo está bienSei que quando tudo está bem
No falta nada, no falta nadieAí não falta nada, não falta ninguém
Siempre hay amigos para sonreírAmigos pra sorrir a gente sempre tem
Pero cuando los planes salen malMas quando os planos dão errado
Ya nos juzgan como fracasadosAí já nos julgam fracassado

Y a nuestro lado no queda nadieE ao nosso lado não fica ninguém
Los amigos se vanOs amigos se vão
Y quien sonreía contigo te deja tirado con la soledadE quem sorria com você te deixa jogado com a solidão
Así es, en este mundo de apariencias solo vale lo que se tieneÉ assim, nesse mundo de aparências só se vale o que se tem
Quien tiene mucho vale mucho, quien no tiene no es nadieQuem tem muito vale muito, quem não tem não é ninguém
Pero ni por eso me dejaré abatirMas nem por isso vou deixar me abater
Sé que en la ley de Dios, quien se exalta es humilladoSei que na lei de Deus, quem se exalta é humilhado
Y quien se humilla es exaltadoE quem se humilha é exaltado

Con amigo o sin amigo, siempre voy a lucharCom amigo ou sem amigo, eu sempre vou lutar
Con la certeza de que está conmigo, el gran Dios Jehová!Na certeza que está comigo, o grande Deus Jeová!

Yo venceré, voy a luchar, voy a insistir, sé que VenceréEu vencerei, vou lutar, vou insistir, eu sei que Vencerei
Dios está conmigo, mi fiel amigo, sé que VenceréDeus está comigo, meu fiel amigo, eu sei que Vencerei
Cualquier día esta muralla va a caerQualquer dia essa muralha vai cair
Yo venceré, la prueba va a pasarEu vencerei a prova vai passar
La puerta se abrirá y entonces pasaréA porta vai se abrir então eu passarei
Y como recompensa de todas las lágrimas que lloréE como recompensa de todas as lágrimas que chorei
El trofeo de la victoria recibiréO troféu da vitória eu receberei

Así es, en este mundo de apariencias solo vale lo que se tieneÉ assim, nesse mundo de aparências só se vale o que se tem
Quien tiene mucho vale mucho, quien no tiene no es nadieQuem tem muito vale muito, quem não tem não é ninguém
Pero ni por eso me dejaré abatirMas nem por isso vou deixar me abater
Pero en la ley de Dios, quien se exalta es humilladoMas na lei de Deus, quem se exalta é humilhado
Y quien se humilla es exaltadoE quem se humilha é exaltado

Con amigo o sin amigo, siempre voy a lucharCom amigo ou sem amigo, eu sempre vou lutar
Con la certeza de que está conmigo, el gran Dios Jehová!Na certeza que está comigo, o grande Deus Jeová!

Yo venceré, voy a luchar, voy a insistir, sé que VenceréEu vencerei, vou lutar, vou insistir, eu sei que Vencerei
Dios está conmigo, mi fiel amigo, sé que VenceréDeus está comigo, meu fiel amigo, eu sei que Vencerei
Cualquier día esta muralla va a caerQualquer dia essa muralha vai cair
Yo venceré, la prueba va a pasarEu vencerei a prova vai passar
La puerta se abrirá y entonces pasaréA porta vai se abrir então eu passarei
Y como recompensa de todas las lágrimas que lloréE como recompensa de todas as lágrimas que chorei
El trofeo de la victoria recibiréO troféu da vitória eu receberei

RecibiréReceberei