Je suis Pèlerin

Sou Peregrino

Je suis pèlerin ici oh, oh, je suis un étrangerSou peregrino aqui oh, oh, sou forasteiro
Je ressens le manque de mon chez-moiTenho saudades do meu lar
Où je ne suis jamais alléOnde eu nunca fui
Je suis pèlerin ici oh, oh, je suis un étrangerSou peregrino aqui oh, oh, sou forasteiro
Je ressens le manque de mon chez-moiTenho saudades do meu lar
Où je vais habiterOnde eu vou morar

Et quand la douleur envahit mon âmeE quando a dor invade minha alma
On dirait que je vais perdre mon calmeParece que vou perder a calma
Alors je me rappelle que je suis pèlerinEntão me lembro que sou peregrino
Et que je ne suis pas encore rentré chez moiE ainda não cheguei em casa
Mais ce jour viendraMas esse dia vai chegar
Je vais entrer dans ma maisonEm minha casa vou entrar
Je ne serai plus jamais un étrangerNunca mais serei um forasteiro
Le ciel sera pour toujours mon chez-moiO céu será pra sempre meu lar

Je suis pèlerin ici oh, oh, je suis un étrangerSou peregrino aqui oh, oh, sou forasteiro
Je ressens le manque de mon chez-moiTenho saudades do meu lar
Où je ne suis jamais alléOnde eu nunca fui
Je suis pèlerin ici oh, oh, je suis un étrangerSou peregrino aqui oh, oh, sou forasteiro
Je ressens le manque de mon chez-moiTenho saudades do meu lar
Où je vais habiterOnde eu vou morar

Mais je ne suis pas encore rentré chez moiMas ainda não cheguei em casa
C'est pour ça que j'ai malPor isso a dor
Mais je ne suis pas encore rentré chez moiMas ainda não cheguei em casa
C'est pour ça que j'ai des blessuresPor isso as feridas
Mais je ne suis pas encore rentré chez moiMas ainda não cheguei em casa
C'est pour ça que j'ai des larmesPor isso as lágrimas
Mais je ne suis pas encore rentré chez moiMas ainda não cheguei em casa
Mais ça ne va pas tarderMas logo vou

Je suis pèlerin ici oh, oh, je suis un étrangerSou peregrino aqui oh, oh, sou forasteiro
Je ressens le manque de mon chez-moiTenho saudades do meu lar
Où je ne suis jamais alléOnde eu nunca fui
Je suis pèlerin ici oh, oh, je suis un étrangerSou peregrino aqui oh, oh, sou forasteiro
Je ressens le manque de mon chez-moiTenho saudades do meu lar
Où je vais habiterOnde eu vou morar

Là-bas, il n'y aura plus de douleurLá não haverá mais dor
Là-bas, il n'y aura plus de rancœurLá não haverá rancor
Là-bas, il n'y aura plus de larmes, mon chez-moiLá não haverá mais lágrimas, meu lar
Là-bas, il n'y aura plus de douleurLá não haverá mais dor
Là-bas, il n'y aura plus de rancœurLá não haverá rancor
Là-bas, il n'y aura plus de larmes, mon chez-moiLá não haverá mais lágrimas, meu lar
Ton chez-toi, mon chez-moi, là-bas, il n'y aura plus de larmesSeu lar, meu lar, lá não haverá mais lágrimas
Mon chez-moi, ohMeu lar, oh

Là-bas, il n'y aura plus de larmes, mon chez-moiLá não haverá mais lágrimas, meu lar