Vou Te Honrar

Te Honraré

Vou Te Honrar

¿Qué rostro es ese?Que rosto é esse?
Ojos rojos de tanto llorarOlhos vermelhos de tanto chorar
Quien conocía esa sonrisa tuyaQuem conhecia aquele teu sorriso
Hoy te ve lamentarHoje te vê a lamentar
Estás viviendo en pleno desiertoEstá vivendo em pleno deserto
No hay oasis ni sombra cercaNão tem oásis nem sombra por perto
Esto solo te hace llorarIsto só te faz chorar

Es asíÉ desse jeito
Hay cosas que no entendemos y lo que queremos es saber por quéExistem coisas que não entendemos e o que queremos é saber porque
Y cuántas veces murmuraste, e incluso blasfemaste: Nací para sufrirE quantas vezes você murmurou, e até blasfemou: Eu nasci pra sofrer
Tu alma está abatida y esas heridas te hacen sufrirA sua alma está abatida e essas feridas te fazem sofrer

Soy yo demostrandoSou eu provando
Que no es fácil soportar la prueba, el creyente duro lloraQue não é fácil suportar a prova, crente duro chora
Hace que el macho se convierta en niñoFaz machão virar menino
En este desierto te daré escapeNeste deserto te darei escape
Nunca dejé a nadie morir en la pruebaNunca deixei ninguém morrer na prova
Estoy moldeando tu carácterEstou moldando o teu caráter

Te honraréVou te honrar
Después de la tormenta viene una brisa suaveDepois do temporal vem uma brisa mansa
Después de la noche oscura, el Sol trae confianzaDepois da noite escura, o Sol traz confiança
Detrás de esta montaña hay un paraíso esperándoteAtrás desta montanha tem um paraíso a te esperar

Soy tu DiosSou teu Deus
Fui yo quien te engendró desde el vientre maternoFui eu que te gerei desde o ventre materno
Conozco tu futuro, hijo, nunca me equivocoConheço o teu futuro, filho eu nunca erro
Soy el Dios de Elías, de Jacob y de JoséSou o Deus de Elias, de Jacob e de José

Van a saberVão saber
Que soy yo el Dios que hiere, el Dios que sana, el Dios que mataQue sou eu o Deus que fere, o Deus que sara, o Deus que mata
Soy también el mismo Dios al que hago vivirSou também o mesmo Deus a quem faço viver
Solo para que entiendas que soy quien cuida de tiSó pra você entender que sou quem cuida de você

Es asíÉ desse jeito
Hay cosas que no entendemos y lo que queremos es saber por quéExistem coisas que não entendemos e o que queremos é saber porque
Y cuántas veces murmuraste, e incluso blasfemaste: Nací para sufrirE quantas vezes você murmurou, e até blasfemou: Eu nasci pra sofrer
Tu alma está abatida y esas heridas te hacen sufrirA sua alma está abatida e essas feridas te fazem sofrer

Soy yo demostrandoSou eu provando
Que no es fácil soportar la prueba, el creyente duro lloraQue não é fácil suportar a prova, crente duro chora
Hace que el macho se convierta en niñoFaz machão virar menino
En este desierto te daré escapeNeste deserto te darei escape
Nunca dejé a nadie morir en la pruebaNunca deixei ninguém morrer na prova
Estoy moldeando tu carácterEstou moldando o teu caráter

Te honraréVou te honrar
Después de la tormenta viene una brisa suaveDepois do temporal vem uma brisa mansa
Después de la noche oscura, el Sol trae confianzaDepois da noite escura, o Sol traz confiança
Detrás de esta montaña hay un paraíso esperándoteAtrás desta montanha tem um paraíso a te esperar

Soy tu DiosSou teu Deus
Fui yo quien te engendró desde el vientre maternoFui eu quem te gerei desde o ventre materno
Conozco tu futuro, hijo, nunca me equivocoConheço o teu futuro, filho eu nunca erro
Soy el Dios de Elías, de Jacob y de JoséSou o Deus de Elias, de Jacob e de José

Van a saberVão saber
Que soy yo el Dios que hiere, el Dios que sana, el Dios que mataQue sou eu o Deus que fere, o Deus que sara, o Deus que mata
Soy también el mismo Dios al que hago vivirSou também o mesmo Deus a quem faço viver
Solo para que entiendas que soy quien cuida de tiSó pra você entender que sou quem cuida de você

Te honraréVou te honrar
Después de la tormenta viene una brisa suaveDepois do temporal vem uma brisa mansa
Después de la noche oscura, el Sol trae confianzaDepois da noite escura, o Sol traz confiança
Detrás de esta montaña hay un paraíso esperándoteAtrás desta montanha tem um paraíso a te esperar

Soy tu DiosSou teu Deus
Fui yo quien te engendró desde el vientre maternoFui eu que te gerei desde o ventre materno
Conozco tu futuro, hijo, nunca me equivocoConheço o teu futuro, filho eu nunca erro
Soy el Dios de Elías, de Jacob y de JoséSou o Deus de Elias, de Jacob e de José

Van a saberVão saber
Que soy yo el Dios que hiere, el Dios que sana, el Dios que mataQue sou eu o Deus que fere, o Deus que sara, o Deus que mata
Soy también el mismo Dios al que hago vivirSou também o mesmo Deus a quem faço viver
Solo para que entiendas que soy quien cuida de tiSó pra você entender que sou quem cuida de você

Soy el Dios que cuida de tiSou o Deus que cuida de você
Te honraréVou te honrar