Avassalador

Dévastateur

Avassalador

DévastateurAvassalador
C'est ce qui me rend esclaveÉ o que me faz ser vassala
De cet amour enivrantDesse entorpecente amor
Par mes pores il s'exhalePelos meus poros exala
L'incandescence de la passionA incandescência da paixão
D'où naît le désirDe onde nasce o desejo
Le pouls de mon cœurO pulso do coração
Mouvement par ton affection et ton baiserMovido a teu afeto e beijo

Qui est si dévastateurQue é tão avassalador
Et qui me rend esclaveE que me torna vassala
De cet amour enivrantDesse inebriante amor
Par mes pores il glissePelos meus poros resvala
L'effervescence de la passionA efervescência da paixão
D'où naît la volontéDe onde nasce a vontade
Le pouls de mon cœurO pulso do coração
Qui bat toujours de nostalgieQue bate sempre de saudade

De ton assaisonnement, de ton goût, de ta saveurDo seu tempero, seu gostinho, seu sabor
De ton odeur, de ta tendresse, de ta chaleurO seu cheiro, seu carinho, seu calor
DévastateurAvassalador
C'est si dévastateurÉ tão avassalador

Dévaste mon cheminAvassala o meu caminho
Ta tendresse efface toute douleurTeu carinho apaga toda dor
Dévaste mon cheminAvassala o meu caminho
Le remplit entièrement d'amourEnche ele todinho de amor

Dévaste mon cheminAvassala o meu caminho
Le remplit entièrementEnche ele todinho
Dévaste mon cheminAvassala o meu caminho
Le remplit entièrementEnche ele todinho
Dévaste mon cheminAvassala o meu caminho
Le remplit entièrement d'amourEnche ele todinho de amor