Manias e Vias

Manías y Caminos

Manias e Vias

Yo sé que todo lo que él quiereEu sei que tudo o que ele quer
Es amar a una mujerÉ amar uma mulher
Sin ataduras ni definicionesSem amarras ou definições
Y sé que todo lo que ella quiereE sei que tudo que ela quer
Es simplemente ser una mujerÉ só ser uma mulher
Sin tener que ser, obedecer y seguir los estándaresSem ter que ser, obedecer e seguir os padrões
Pero amar no es tan simpleMas, amar não é tão simples assim
No es como hacer una receta de pastel, empanada o pudínNão é feito receita de bolo, empadão ou pudim
A veces dueleÀs vezes dói
Los celos corroenO ciúme corrói
La mentira destruyeA mentira destrói
Incluso puede ser el finPode até ser o fim

Yo sé que todo lo que él haceEu sei que tudo o que ele faz
Es en busca de ser másÉ em busca de ser mais
Ser siempre lo mejor que puede serSer sempre o melhor que pode ser
Y ella allí a su ladoE ela ali do lado
Aleja el mal de ojoAfasta o mal olhado
Siempre sigue buscando crecerSegue sempre em busca de crescer
Pero vivir no es tan simpleMas, viver não é tão simples assim
No es como hacer una receta de sopa, guiso o dulceNão é feito receita de sopa, pirão ou quindim
La vida engañaA vida engana
El pasado difamaO passado difama
El pecado te llamaO pecado te chama
Y corre en las mañanas, entrañasE corre nas manhas, entranhas
Manías y caminos por donde la sangre fluyeManias e vias por onde o sangue perpassa
No importa lo que se hagaNão importa o que se faça
La vida engañaA vida trapaça
A veces engañaÀs vezes trapaça

Yo sé que todo lo que él quiereEu sei que tudo o que ele quer
Es todo lo que ella quiereÉ tudo o que ela quer
Y sé que todo lo que ella quiereE sei que tudo que ela quer
Es todo lo que él quiere tambiénÉ tudo o que ele quer também
El amor fluye en las mañanas, entrañasO amor corre nas manhas, entranhas
Manías y caminos por donde la sangre fluyeManias e vias por onde o sangue perpassa
No importa la amenazaNão importa a ameaça
Él la superaEle ultrapassa
El amor superaO amor ultrapassa