Flow

Flujo

Flow

[Todas][Todas]
Ven con nosotros en este flujoVem com a gente nesse flow
Viaja en este sonidoViaje nesse som
De la calle sí, de BrasilândiaDa rua sim, da Brasilândia
Ven con AntôniaVem com Antônia

Ven con nosotros en este flujoVem com a gente nesse flow
Viaja en este sonidoViaje nesse som
De la calle sí, de BrasilândiaDa rua sim, da Brasilândia
Ven con AntôniaVem com Antônia

[Leilah Moreno][Leilah Moreno]
Libertad, Igualdad, mi necesidadLiberdade, Igualdade, minha necessidade
Estoy de vuelta, Brasilândia, mi verdadEstou de volta, Brasilândia, minha verdade
Ganar la calle, mi lucha continúaGanhar a rua, minha luta continua
Hago mi correríaFaço minha correria
Si tengo tiempo corro por la tuyaSe der tempo corro pela sua
Entre rejas y concreto, en medio de una gran confusiónEntre grades e concretos, numa grande confusão
Pero en Sampa, con astucia resuelvo la situaciónMas em Sampa, na malandragem resolvo a situação
Varias chicas y un sueño, ¿quieren desafiar?Várias minas e um sonho, quer desafiar?
¡Claro, somos 4!Demorou, somos 4!

[Todas][Todas]
Ven con nosotros en este flujoVem com a gente nesse flow
Viaja en este sonidoViaje nesse som
De la calle sí, de BrasilândiaDa rua sim, da Brasilândia
Ven con AntôniaVem com Antônia

Ven con nosotros en este flujoVem com a gente nesse flow
Viaja en este sonidoViaje nesse som
De la calle sí, de BrasilândiaDa rua sim, da Brasilândia
Ven con AntôniaVem com Antônia

Para cada acción, una reacciónPra cada ação, uma reação
El poder de la palabra está en nuestras manosO poder da palavra tá na nossa mão
Muy alto, destacoBem alto, ressalto
Mujer, liderando la situaciónMulher, liderando a situação

Para cada acción, una reacciónPra cada ação, uma reação
El poder de la palabra está en nuestras manosO poder da palavra tá na nossa mão
Muy alto, destacoBem alto, ressalto
Mujer, liderando la situaciónMulher, liderando a situação

[Negra Li][Negra Li]
Corro detrás, nunca es suficienteCorro atrás, nunca é demais
Voy a la lucha, sé que la vida es dura y no siempre es justaEu vou à luta, eu sei a vida é dura e nem sempre é justa
En las calles hay peligroNas ruas o perigo tem
Enseño a mi hijaEnsino a minha filha
Siembra lo bueno, para cosechar el bien (para cosechar el bien)Plante o que há de bom, pra colher o bem (pra colher o bem)
No puedo olvidar, despertar para vivirEu não posso esquecer, acordar pra viver
Ha llegado la hora, sin miedo de regresar con AntôniaChegou a hora, sem medo de voltar com Antônia
Rescatar, revivir, nuestra historia es tan hermosaResgatar, reviver, é tão linda a nossa história
Vamos, vamos a vencer, nuestra estrella brillará ahoraVamos lá, vamos vencer, nossa estrela vai brilhar agora

[Todas][Todas]
Ven con nosotros en este flujoVem com a gente nesse flow
Viaja en este sonidoViaje nesse som
De la calle sí, de BrasilândiaDa rua sim, da Brasilândia
Ven con AntôniaVem com Antônia

Ven con nosotros en este flujoVem com a gente nesse flow
Viaja en este sonidoViaje nesse som
De la calle sí, de BrasilândiaDa rua sim, da Brasilândia
Ven con AntôniaVem com Antônia