Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.413

O Som Que Bate

Antônia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Som Que Bate

*Todas 2X*
O som que bate forte
Move e une a quebrada
Quem só falha
Escuta o som e se desarma

*Quelynah*
A diferença social, racial
Ignorância leva à fatalidade
Aqui linha de frente, Hip Hop, consciência
Assim caminha a humanidade.

*Cindy*
Muitos querem nos calar
Falar mais alto
Mas não me calo
Sou fera da selva no asfalto
O povo brasileiro
Ultimamente palhaço do picadeiro
E por dinheiro os otários acendem o esqueiro
Na hora errada e paviu queima
E o Brasil leva porrada na cara e problema é nosso

*Leilah*
Liberdade, igualdade, minha necessidade
Estou de volta a Brasilândia
Minha verdade
Ganhar a rua
Minha luta continua
Faço minha correria
Se der tempo corro pela sua
Entre grades e concretos numa grande confusão
Mas em Sampa, na malandragem resolva a situação
Várias minas e um sonho
Quer desafiar?
Demorô! Somos Quatro!

*Negra Li*
-Homem de pouca fé
Reclama daquilo e disso
Se julgam sozinhos mas nunca
evitam fazer inimigos
Dê exemplo aos seus filhos
A vida é como é
Ensine-os a não enfrentar e se desviar dos conflitos
Todos tem, dentro de si
Um pouco de herói e um pouco de covarde
Pra se desculpar enfim
É preciso ter muita coragem
Nunca é tarde
Quem tem atitude e força de vontade faz sua parte
Não seja um covarde!!

*Banda*
Sim, mas
A favela
Nunca foi reduto de marginal
Sim, mas
A favela
Nunca foi reduto de marginal
Ela só tem gente humilde Marginalizada
E essa verdade não sai do jornal...

*Todas*
A favela é
Um problema social
A favela é
Um problema social...

O som que bate...

El Sonido que Golpea

*Todas 2X*
El sonido que golpea fuerte
Mueve y une la barriada
Quien solo falla
Escucha el sonido y se desarma

*Quelynah*
La diferencia social, racial
La ignorancia lleva a la fatalidad
Aquí en primera línea, Hip Hop, conciencia
Así avanza la humanidad.

*Cindy*
Muchos quieren silenciarnos
Hablar más alto
Pero no me callo
Soy fiera de la selva en el asfalto
El pueblo brasileño
Últimamente payaso del circo
Y por dinero los tontos encienden el encendedor
En el momento equivocado y la mecha arde
Y Brasil recibe golpes en la cara y el problema es nuestro

*Leilah*
Libertad, igualdad, mi necesidad
Estoy de vuelta en Brasilândia
Mi verdad
Ganar la calle
Mi lucha continúa
Hago mi corrida
Si hay tiempo corro por la tuya
Entre rejas y concreto en medio de una gran confusión
Pero en Sampa, con astucia, resolvemos la situación
Varias chicas y un sueño
¿Quieres desafiar?
¡Claro! ¡Somos Cuatro!

*Negra Li*
-Hombre de poca fe
Se queja de esto y aquello
Se creen solos pero nunca
evitan hacer enemigos
Da ejemplo a tus hijos
La vida es como es
Enséñales a no enfrentar y evitar los conflictos
Todos tienen, dentro de sí
Un poco de héroe y un poco de cobarde
Para disculparse al final
Se necesita mucha valentía
Nunca es tarde
Quien tiene actitud y fuerza de voluntad hace su parte
¡No seas cobarde!

*Banda*
Sí, pero
La favela
Nunca fue refugio de marginales
Sí, pero
La favela
Nunca fue refugio de marginales
Solo tiene gente humilde marginada
Y esta verdad no sale en el periódico...

*Todas*
La favela es
Un problema social
La favela es
Un problema social...

El sonido que golpea...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antônia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección