Las Coquette (part. Danny Félix y Lupe Borbon y su Blindaje 7)

As Coquetes (part. Danny Félix e Lupe Borbon e seu Blindaje 7)

Las Coquette (part. Danny Félix y Lupe Borbon y su Blindaje 7)

Vi ela descendo do mecheDel meche la vi bajar
Com a saia vermelhaCon los Suelita roja
Parecia de primeira classeSe veía first class

Não precisa de nenhum galãNo ocupa ningún galán
Convida as coquetesInvita a las coquettes
Não deixa elas gastaremNo las deja gastar

Querem fazer campanhaLe quieren meter campaña
Chegam na mesa delaLlegan a su mesa
Mandando champanheMandando chámpañas
Ela não se impressionaNo se impresiona
Já conhece essas manhasYa sabe esas mañas
Que acabam malQue terminan mal

Ela sabe faturarElla sabe facturar
Quando o assunto é negócioEn la cuestión del business
Tirou o pai de cenaSaco a su papá

Nada vai travar elaNada se le ha de atorar
Porque ela resolvePor qué ella lo resuelve
E sem falar demaisY sin hablar de más

Dama com muita classeDama con mucha fineza
E não se apaixona, usa a cabeçaY no se enamora usa la cabeza
Tentaram domar a princesaHan intentado domar la princesa
Mas ela não vai se deixarY no se va a dejar

Festa bebendoFiesta tomando
Até amanhecerHasta que amenezca
Em só lugares bem chiquesEn puros antros bien fresas
As grana estourandoLa pacas se ven tronando
Notas azuis gastandoAzules gastando
Porque é assim que éPorque así es

Isso é o novo movimentoEsto es el nuevo movimiento
As mulheres estão com tudoLas mujeres traen con queso
Os tempos estão mudandoLos tiempos están cambiando
Quem pode, podeLa que puede puede
Quem não pode, sinto muitoLa que no lo siento

Ela sabe faturarElla sabe facturar
Quando o assunto é negócioEn la cuestión del business
Tirou o pai de cenaSaco a su papá

Nada vai travar elaNada se le ha de atorar
Porque ela resolvePor qué ella lo resuelve
E sem falar demaisY sin hablar de más

Dama com muita classeDama con mucha fineza
E não se apaixona, usa a cabeçaY no se enamora usa la cabeza
Tentaram domar a princesaHan intentado domar la princesa
Mas ela não vai se deixarY no se va a dejar

Festa bebendoFiesta tomando
Até amanhecerHasta que amenezca
Em só lugares bem chiquesEn puros antros bien fresas
As grana estourandoLa pacas se ven tronando
Notas azuis gastandoAzules gastando
Porque é assim que éPorque así es

Isso é o novo movimentoEsto es el nuevo movimiento
As mulheres estão com tudoLas mujeres traen con queso
Os tempos estão mudandoLos tiempos están cambiando
Quem pode, podeLa que puede puede
Quem não pode, sinto muitoLa que no lo siento