REN (part. Charly Chivas)

REN (feat. Charly Chivas)

REN (part. Charly Chivas)

Et voici Antonin, mon vieuxY este es el Antonin, mi viejo
Et son pote Charly Morrison, hahaY su compa' Charly Morrison, jajaja

Tu n'es plus la même et je ne sais plus quoi faireNo eres la misma y ya no encuentro qué hacer
Je t'ai acheté un bouquet de fleurs et même ça, tu m'ignoresTe compré un ramo de flores y ni así me pelaste
J'ai parcouru 1004 kilomètres juste pour te voirViajé 1004 kilómetros nomás por irte a ver
Et moi, déprimé dans ma chambre, juste à penser à toiY yo agüitado en mi cuarto, nada más pensándote
Mais non, plus maintenant, plus maintenant, il n'y a plus d'amourPero no, ya no, ya no, ya no hay amor
Mais non, plus maintenant, plus maintenant, il n'y a plus d'amourPero no, ya no, ya no, ya no hay amor

(Pote Charly)(Compa' Charly)
Je t'ai vue sur les réseaux, tu dis que ça va mieuxTe miré en las redes, dices que estás mejor
D'après toi, tu ne m'aimes plus et tu m'appelles encoreSegún tú ya no me quieres y aún me marcas al phone
Un jour tu viens et tu m'embrasses, tout semble bienUn día vienes y me besas, se siente todo bien
Puis tout à coup tu te fâches, dis-moi que puis-je faireDe repente te molestas, dime qué puedo hacer
Je t'ai donné des bonbons et des fleurs, je t'ai donné mon cœurYa te di dulces y flores, te di mi corazón
Mais tu ne m'as pas apprécié et te voilà avec ce connardPero no me valoraste y ahí 'tás con el cabrón
Tout le monde me dit de m'en aller d'iciToda la gente me dice que me salga de ahí
Mais mes jours les plus heureux, je les ai passés avec toiPero mis días más felices los pase junto a ti

J'ai déjà fréquenté d'autres fillesOtras morras ya me he dado
Et je ne t'ai pas oubliéeY de mi mente no te he sacado
Maintenant l'argent arriveAhora llegan los billetes
Et je le dépense en petites et en ambianceY lo gasto en plebitas y ambiente
Même si on me voit comme un loserAunque me miren placoso
Mon cœur est bien briséMi corazón lo tengo bien roto
J'ai déjà acheté la MustangEl Mustang ya me he comprado
Et je n'ai pas ton amourY no tengo tu amor
Mais non, plus maintenant, plus maintenant, il n'y a plus d'amourPero no, ya no, ya no, ya no hay amor
Mais non, plus maintenant, plus maintenant, il n'y a plus d'amourPero no, ya no, ya no, ya no hay amor

Ta chaleur, tes baisers, tes taches de rousseur me manquentExtraño tus besos, tus pecas, tu calor
Ces jolis yeux me rendaient complètement fouEsos ojitos bonitos me traían bien loco
Je sais bien que tu te souviens de ce que je t'ai fait ressentirYo sé bien que aún te acuerdas lo que te hice sentir
Je t'attendrai encore quand tu voudras venirYo te seguiré esperando cuando gustes venir
Je t'ai donné des bonbons et des fleurs, je t'ai donné mon cœurYa te di dulces y flores, te di mi corazón
Mais tu ne m'as pas apprécié et te voilà avec ce connardPero no me valoraste y ahí 'tás con el cabrón
Tout le monde me dit de m'en aller d'iciToda la gente me dice que me salga de ahí
Mais mes jours les plus heureux, je les ai passés avec toiPero mis días más felices los pasé junto a ti

Ne te déprime pas, pote CharlyNo se agüite, compa' Charly
Oublie-la, mon vieuxYa olvídela, mi viejo
C'est difficile, mais pas impossible, mon pèreEs difícil, pero no imposible, mi apá
Et elle est partieY se fue
Ah-ahAh-ah