Ya Valió V Mijo (part. La Cuatiza)

C'est foutu, mon gars (feat. La Cuatiza)

Ya Valió V Mijo (part. La Cuatiza)

C'est foutu, mon garsYa valió verga, mijo
Elle et moi, on ne s'est pas comprisElla y yo no nos entendimos
Allume un autre, et c'est la même chosePréndase otro gallo y ahí va lo mismo
Encore une fois, elle ne veut pas jouerOtra vez no quiso jalar
Tu vois, je te l'avais dit ?¿Ya ves que te lo dije?
Deux fois, elle t'a déjà saoulé avec ses blaguesDos veces ya te aburrió el chiste
T'es qu'un putain de cholo, regarde comme tu t'habillesEres un pinche cholo, ve como vistes
Le truc, tu ne l'as jamais comprisEl rollo nunca has de agarrar

Ne te laisse pas abattre, j'ai des fillesNo te me agüites, traigo unas morras
Qui pour la nuit, dansent toutes seules pour toiQue pa' en la noche te bailan solas
Un coup d'ange et elles s'excitentUn polvo de ángel y se emocionan
Va te faire foutre, elle qui ne te valorise pasChingue a su madre ella que a ti no te valora
Cousin, franchement, je me mets dans l'ambiancePrimo, la neta me ando ambientando
À quoi ça sert de pleurer ?¿De qué me sirve estar lamentando?
Allume un autre, je suis déjà dans les nuagesPréndase otro, ya ando volando
Plus de culs que d'étoiles dans le coin où je traîne, uhMás culos que estrellas hay en el rollo en el que ando, uh

Hé, Compa Cuate !¡Compa Cuate!
Ne me gronde plus, vieux, ça suffitYa no me regañe, viejo, tanto a la verga
Compa AntoninCompa Antonin
Et voilà le son de La CuatizaY así suena La Cuatiza
Un truc exotique, vieux, ¡hua !Algo exótico, viejillo ¡hua!

Je ne l'ai même pas vue avec un poteNi la vi con un amigo
La nuit où on s'est rencontrésLa noche en que nos conocimos
Je l'ai emmenée danser, on a tout faitLa saqué a bailar, de todo hicimos
(Je ne nie pas que je vais la manquer)(No niego que la he de extrañar)
Ne pense pas à des conneriesNo piense pendejadas
Souviens-toi comment je te traitaisRecuerda como te trataba
Devant sa famille, elle te reniaitAnte su familia ella te negaba
Oublie-la déjà, pour la paixOlvídela ya, por la paz

Ne te laisse pas abattre, j'ai des fillesNo te me agüites, traigo unas morras
Qui pour la nuit, dansent toutes seules pour toiQue pa en la noche te bailan solas
Un coup d'ange et elles s'excitentUn polvo de ángel y se emocionan
Va te faire foutre, elle qui ne te valorise pasChingue a su madre ella que a ti no te valora
Cousin, franchement, je me mets dans l'ambiancePrimo, la neta me ando ambientando
À quoi ça sert de pleurer ?¿De qué me sirve estar lamentando?
Allume un autre, que je suis dans les nuagesPréndase otro, que ando volando
Plus de culs que d'étoiles dans le coin où je traîne, ohMás culos que estrellas hay en el rollo en el que ando, oh