Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 317

O Rio Grande Está Me Chamando

Antoninho da Fronteira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Rio Grande Está Me Chamando

O Rio Grande Está Me Chamando

Há muitos anos eu deixei o meu Rio Grande
Deixei minha terra e os pagos que eu fui criado
Aqui bem longe a saudades me castiga
É somente o que me obriga a voltar pro meu estado.

Ah, ninguém sabe como é lindo o meu Rio Grande
À tardezinha ver os campos verdejando
Na madrugada, o quero-quero que anuncia:
Lá vem a barra do dia, gaúcho vai levantando.

Até parece que ainda vejo a gauchada
No campo aberto que vem parando rodeio
O Minuano que assopra nas coxilhas
Pois olha é uma maravilha ver um pingo mascando o freio.

Olha, um recado eu recebi da minha terra
Um velho amigo aqui veio me falando
Volta pros pagos, gaúcho velho de luxo
Porque o Rio Grande hoje anda te chamando.

Eu me despeço dos amigos e companheiros
Eu vou-me embora e vou matar minha saudade
Longe dos pagos e da minha velha querência,
Pois, olha, eu tive paciência, mas sofri barbaridade.

El Río Grande me está llamando

El Río Grande me está llamando

Hace muchos años dejé mi Río Grande
Dejé mi tierra y los pagos donde crecí
Aquí lejos, la nostalgia me castiga
Es lo único que me obliga a regresar a mi estado.

Ah, nadie sabe lo hermoso que es mi Río Grande
Al atardecer ver los campos verdes
En la madrugada, el tero que anuncia:
Ahí viene el amanecer, el gaucho se levanta.

Casi parece que aún veo a la gente gaucha
En el campo abierto que se detiene en el rodeo
El viento Minuano que sopla en las colinas
Es una maravilla ver un caballo masticando el freno.

Mira, recibí un mensaje de mi tierra
Un viejo amigo vino a hablarme
Vuelve a los pagos, viejo gaucho de lujo
Porque hoy el Río Grande te está llamando.

Me despido de mis amigos y compañeros
Me voy y voy a calmar mi nostalgia
Lejos de los pagos y de mi vieja querencia
Porque, mira, tuve paciencia, pero sufrí barbaridades.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antoninho da Fronteira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección