Costellazioni

Constelaciones

Costellazioni

No se necesitan palabras, ¿para qué decirlas?Non occorrono parole, a cosa serve dirselo
Queda poco para el sol,Resta ancora poco al sole ,
Antes del crepúsculo.Prima del crepuscolo
Estos días tan esperadosQuesti giorni tanto attesi
Ahora que terminanOra che finiscono
Dejarán rastros que con el tiempo se disuelven.Lasceranno tracce che col tempo si dissolvono

Olitas en la playa que por la nocheOnde sulla spiaggia che la notte
Resuenan las constelaciones que en el cieloMi risuonano le costellazioni che nel cielo
Ahora brillan.Adesso brillano
Eco de palabras que no sabesEco di parole che non sai
Por qué se dicen, he esperado tanto estasPerche' si dicono ho aspettato tanto queste
Cosas que terminan.Cose che finiscono

Te llamaré, las palabras son como arenaTi chiamero' le parole sono come sabbia
Al viento.Al vento
Y el desencanto desaparece en el despertar.E il disincanto svanisce nel risveglio
El infinito se completa en un instanteL'infinito si completa in un momento
Y el amanecer se lleva el sueño.E l'alba porta via il sonno
Y el amanecer se lleva al sueño.E l'alba porta via al sonno