La Lontananza

La Distancia

La Lontananza

Si no piensas en mí, dímeloSe non mi pensi, dimmelo
Si no me buscas, dímeloSe non mi cerchi, dimmelo
Si no me necesitas, dímeloSe non hai bisogno di me, dimmelo
Si no quieres mi aliento, dímeloSe non vuoi il mio respiro, dimmelo
Si ya no puedes dormir, dímeloSe non riesci più a dormire, dimmelo
Si no tienes el coraje de irte, dímeloSe non hai il coraggio di partire, dimmelo
¿Todavía quieres arañarme?, dímeloHai ancora voglia di graffiarmi, dimmelo
No me escondas en una caja llena de clavosNon mi nascondere in una scatola di chiodi
Nadie podrá envolverte como lo hice yo, dímeloNessuno potrà mai avvolgerti come ho fatto io, dimmelo
No puedes excluir la soledad de la oscuridad que vivirás sin míNon puoi escludere la solitudine del buio che vivrai senza di me

La distancia es solo un hiloLa lontananza è solo un filo
Te llamoTi chiamo
HablamosParliamo
Te amoTi amo
No puedo esperar a que vengas a llamar, abre la puerta, déjame entrarNon posso aspettare che tu venga a bussare,apri la porta, fammi entrare
Es solo el escalofrío de un abrazo eterno que se hunde en el cuerpo y aprieta también el corazón y de tanto sufrir un día te veré llegarÈ solo il brivido di un eterno abbraccio che affonda nel corpo e stringe anche il cuore e dallo star male tanto un giorno ti vedrò arrivare

Dame otro golpe en el estómago, por favor, lleva todo lo que queda de mí de mí de mí de míDammi un altro pugno nello stomaco,ti prego,prendi tutto quello che è rimasto di me di me di me di me
Y la noche dímelo y el día dímeloE la notte dimmelo ed il giorno dimmelo
Que ya no vives dímeloChe non vivi più dimmelo
Que lo arriesgas todo dímeloChe giochi tutto dimmelo

La distancia es solo un hiloLa lontananza è solo un filo
Te llamoTi chiamo
HablamosParliamo
Te amoTi amo
No puedo esperar a que vengas a llamar, abre la puerta, déjame entrarNon posso aspettare che tu venga a bussare,apri la porta, fammi entrare
Es solo el escalofrío de un abrazo eterno que se hunde en el cuerpo y aprieta también el corazón y de tanto sufrir un día te veré llegarÈ solo il brivido di un eterno abbraccio che affonda nel corpo e stringe anche il cuore e dallo star male tanto un giorno ti vedrò arrivare
Así me sumerjo en tu océano y me entrego a ti, así no me escondo, no puedo esperar a que vengas a llamar, abre la puerta, déjame entrarCosì sprofondo nel tuo oceano e mi affido a te, così non mi nascondo, non posso aspettare che tu venga a bussare apri la porta fammi entrare