Seanakotike

Seanakotike

Seanakotike

Caminando por el sendero de la oscuridadPihépotinemo;yitoxea ne yexetina
El fuego arde en la noche; seanakotikeUhe’ekoty unako ambeya yaye; sinakoke

Los espíritus danzan alrededor del fuegoYaukopotivotimo enjoa keyuhoíne
Cantando, celebrando la vida eternaViyoponinu, mbihopeamo ovongukemo
Seanakotike, la energía ancestral nos guíaSeanakotike poehane xikoyoke enjoa
En la oscuridad de la noche, escuchamos el llamadoTiveikotik e ovoseixo, itea iti; nguxopo

Escuchamos, sentimos la presencia de los antepasados, la fuerza de la naturalezaNguxoa, ngixeopi ndakapapi ngaha’ayeopi, pone ambeya
Guiándonos en nuestro camino; en armonía con el universoKutí’yea yapeiy; enomone ngôe koekuti ndokopopi
La fuerza ancestral; nos protege; en equilibrio con la tierraNgaha’ayo; ivavangeopi; akoya kuteati