Nde, che rosa pytãite

Tú, mi hermosa rosa

Nde, che rosa pytãite

Tú, mi hermosa rosaNde, che rosa pytãite
Ya no aguanto másYmáma chequebrantá
Cada día me pesa másA más día oñaumentá
Mi amor por ti creceChe mborayhu nderehe
Y tú me estás olvidandoHa nde chembopadecé
Me desprecias cruelmenteChedespreciá cruelmente
Soy tan inocenteChe aikóvanga inocente
Como un niño pequeñoComo una criatura
Soy tan inocenteChe aikóvanga inocente
Como un niño pequeñoComo una criatura
Contemplando tu bellezaAcontemplá tu hermosura
Tú, mi hermosa rosaNde, che rosa pytãite

Maldito sea el amorMaldito sea el amor
Que me arrastra a la tristezaAjuva'ekue rotopá
Tu flor tan hermosa y frescaNde poty pyahu porã
Y tengo que soportar estoHi'ãnte chéve aipo'o
Y tú sigues tan ausenteHa nde reñangareko
De mí ya te has olvidadoChehegui ya re-celáma
Si acaso hubiera un nuevo amorSi oiméne la ijararã
Algún joven enamoradoAlgún joven amoroso
Si acaso hubiera un nuevo amorSi oiméne la ijararã
Algún joven enamoradoAlgún joven amoroso
Que nacería felizOnaceva'ekue dichoso
No como yo, un desdichadoNo como yo un desdichado

No encuentro consueloNdarekoichéne consuelo
En este mundo ingratoEn este mundo ingrato
No me da ni un respiroNdaipe'áigui upe ni un rato
Tu recuerdo en mi menteNdehegui che pensamiento
Será un eterno sufrimientoSerá eterno sufrimiento
Lo que siento por tiChe arekóva nderehe
Hasta que la muerte llegueHasta que amano meve
Por mi sufrimientoChe padecimientorã
Hasta que la muerte llegueHasta que amano meve
Por mi sufrimientoChe padecimientorã
Miro hacia ti, te deseoChéko ndévente roipota
Tú, mi hermosa rosaNde, che rosa pytãite

Pero al final me consolaréPero en fin añeconsolá
Como dice lo que sigueHe'iháicha lo que sigue
Con paciencia se lograCon paciencia se consigue
Aunque no tenga esperanzasAunque che ndaroviaséi
La esperanza nunca muereEsperanza nahavêi
Ahora me he resignadoKo'ág̃a che aprobáta
Así que igual me aguantaréKóicha ndéve asuplicáta
A ver si hay un cambioA ver si pa rerovia
Así que igual me aguantaréKóicha ndéve asuplicáta
A ver si hay un cambioA ver si pa rerovia
De que sientas mi amorDe que chénte nde rayhuha
Tú, mi hermosa rosaNde, che rosa pytãite