Esta tristeza mía

This Sadness of Mine

Esta tristeza mía

This sadness of mineEsta tristeza mía
This pain so deepEste dolor tan grande
I carry it deeperLos llevo más profundo
Since they’ve left mePues me han dejado
All alone in this worldSolo en el mundo

Crying doesn’t even helpYa ni llorar es bueno
When there’s no hopeCuando no hay esperanza
Not even wine easesYa ni el vino mitiga
The bitter sorrowsLas penas amargas
That are killing meQue a mí me matan

I don’t know what will become of my fateYo no sé qué será de mi suerte
Not even God remembers meQue de mí no se acuerda ni Dios

Oh, poor my eyesAy, pobres de mis ojos
How much they’ve criedCuánto han llorado
For their betrayalPor su traición

This sadness of mineEsta tristeza mía
This pain so deepEste dolor tan grande
I carry it deeperLos llevo más profundo
Since they’ve left mePues me han dejado
All alone in this worldSolo en el mundo}

Crying doesn’t even helpYa ni llorar es bueno
When there’s no hopeCuando no hay esperanza
Not even wine easesYa ni el vino mitiga
The bitter sorrowsLas penas amargas
That are killing meQue a mí me matan

I don’t know what will become of my fateYo no sé qué será de mi suerte
Not even God remembers meQue de mí no se acuerda ni Dios

Oh, poor my eyesAy, pobres de mis ojos
How much they’ve criedCuánto han llorado
For their betrayalPor su traición

Crying doesn’t even helpYa ni llorar es bueno
When there’s no hopeCuando no hay esperanza
Not even wine easesYa ni el vino mitiga
The bitter sorrowsLas penas amargas
That are killing meQue a mí me matan

I don’t know what will become of my fateYo no sé qué será de mi suerte
Not even God remembers meQue de mí no se acuerda ni Dios

Oh, poor my eyesAy, pobres de mis ojos
How much they’ve criedCuánto han llorado
For their betrayalPor su traición