Palomas Que Andan Volando

Tauben, die fliegen

Palomas Que Andan Volando

Tauben, die fliegenPalomas que andan volando
Ich werde ihnen die Belohnung zahlenLes pagaré las albricias
Nur damit sie mir bringenTan solo porque me traigan
Nachrichten von meinen LiebenDe mis amores noticias

Gefängnis von GuadalajaraCárcel de Guadalajara
Ein Ort mit vier WändenFinca de cuatro paredes
Wo die Männer leidenDonde padecen los hombres
Für die undankbaren FrauenPor las ingratas mujeres

Ich habe dir gesagt, komm nichtTe lo he dicho que no vengas
Ins Gefängnis, um zu weinenA la cárcel a llorar
Die Sorgen, die du mir nicht nimmstLas penas que no me quites
Bring sie mir nicht zurückNo me las vengas a dar

Wie traurig ist mein LebenQué triste vida la mía
Ohne Hoffnung und ohne jemandenSin esperanza y sin nadie
Weinend über meine traurigen SorgenLlorando mis tristes penas
Und an meine Mutter denkendY recordando a mi madre