Que Me Entierren Con La Banda

Begrabt Mich Mit Der Band

Que Me Entierren Con La Banda

Der Tag, an dem ich sterbeEl día que yo me muera
Begrabt mich mit der BandQue me entierren con la banda
Lasst die Trauernden in RuheQue no me anden con lutitos
Das ist nur pure PropagandaQue es purita propaganda

Mein Leben ist voller FreudeMi vida es ser muy alegre
Immer unterwegs, oh MannSiempre andando de caramba
Darum will ich sterbenPor eso, quiero morirme
Mit der Band umherzuziehenPaseándome con la banda

Auf dem Rücken eines guten PferdesAl tranco de un buen caballo
Und im Takt der SchüsseY al son de la balacera
Mit zehn Kisten BierCon diez cajas de cerveza
Und der jungen, die ich willY la joven que yo quiera

Oh, ja, ha-ha, oh, oh!¡Ay, ja-ja, ay, ay!
Das Leben vergeht, FreundeLa vida se va, amigos
Man muss es genießen, oh, ja!Hay que gozarla, ¡ay, jua!

Ich spiele gerne mein GlückMe gusta rifar mi suerte
Setze sogar mein Leben aufs SpielY jugarme hasta la vida
Um meine Wunden zu heilenPa' curarme las heridas
Mit meiner geliebten SchwarzenCon mi negra consentida

Die Nacht ist immer schönLa noche siempre es bonita
Um die Feier zu beginnenPara empezar la parranda
Und bis zum Morgen auf den StraßenY amanecer por las calles
Mit der Band umherzuziehenPaseándose con la banda
Ha, haJa, ja

Auf dem Rücken eines guten PferdesAl tranco de un buen caballo
Und im Takt der SchüsseY al son de la balacera
Mit zehn Kisten BierCon diez cajas de cerveza
Und der jungen, die ich willY la joven que yo quiera

Oh, Freunde, das Leben vergeht, man muss es genießenAy, amigos, la vida se va, hay que gozarla
Und was gibt es Besseres, als zu PferdY qué mejor que a caballo
Mit einer schönen Frau und der Band im RückenCon una mujer hermosa y con la banda detrás
Oh, ja!¡Jua!

Ich liebe es, die Band zu spielenMe gusta jalar la banda
In der ganzen RegionPor todita la región
Es macht mich glücklich, Freunde zu treffenMe alegra tratar amigos
Die ein großes Herz habenQue les sobre corazón

Der Tote zur GrubeEl muerto, a la sepultura
Und der Lebende zum SchabernackY el vivo, a la travesura
Die Frau, die heranwächstLa mujer que va creciendo
Soll aufhören, ein Kind zu seinQue deje de ser criatura

Mit diesem verabschiede ich michYa con esta, me despido
Freunde der FeierAmigos de la parranda
Und ich bitte euch nurY solamente les pido
Begrabt mich mit der BandQue me entierren con la banda
Oh, ja!¡Ay, ja!