Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109.117

El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada)

Antonio Aguilar

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada)

En una manada vive un potro que me gustó
Me fui con el hacendado: Señor, traigo una tratada
Quiero que me dé un caballo por mi yegua colorada
¿Qué caballo es el que quieres? Así pa' poder tratar
Un potro lobo gateado que ayer vi en el corral
Que a charros y a caporales no lo han podido amansar

Lo vi de entre diez caballos, el cual era más bonito
Si por duro lo dejaron lo duro yo se lo quitó
Si lo compro lo verán dirigiéndose solito

Te doy 1500 pesos y el potro te lo regaló
No lo quiero por rejego, pensaba meterlo al carro
Que a charros y a caporales a todos los ha tumbado
Luego que ya se hizo de él el charro le echó la hablada
Ahora juega mi caballo con su yegua colorada
Nomás me da un ribetito está dura la jugada

Le contestó el hacendado: No digas que tengo miedo
Vámonos a la oficina pa' depositar dinero
La carrera la dejamos para el día 2 de febrero

Se llegó el dichoso día de la carrera afamada
Volaban pesos tronchados a la yegua colorada
Y al potro lobo gateado ni quien le apostara nada
Se arrancaron los caballos y el caballo no se vio
Se cubrió de polvareda que caballo tan violento
Nomás alas le faltaron pa' volar por ese viento

Ya con esta me despido dispensen lo mal trovado
Aquí da fin el corrido de un charro y un hacendado
De la yegua colorada y el potro lobo gateado

Jument Rouquine

Dans une bande, j'ai vu un poulain qui m'a plu
Je suis parti avec le seigneur asendado, j'ai un marché
Je veux qu'il me donne un cheval pour ma jument rouquine

Quel cheval veux-tu pour qu'on puisse négocier ?
Un poulain tacheté que j'ai vu hier dans le pré
Que les charros et les caporales n'ont pas pu apprivoiser

Je l'ai vu parmi dix chevaux, c'était le plus beau
S'ils l'ont laissé dur, je vais lui enlever sa dureté
S'il est à moi, vous le verrez se diriger tout seul

Je te donne mille cinq cents pesos et le poulain je te l'offre
Je ne le veux pas pour être rétif, je pensais le mettre dans le chariot
Car les charros et les caporales, tous les ont mis à terre

Une fois qu'il a été à lui, le charro a commencé à parler
Maintenant, mon cheval joue avec sa jument rouquine
Il me donne juste un petit rivet car le jeu est dur

Le seigneur asendado a répondu, ne dis pas que j'ai peur
Allons au bureau pour déposer de l'argent
La course, on la laisse pour le deux février

Le jour dit de la course fameuse est arrivé
Des pesos tronqués volaient vers la jument rouquine
Et au poulain tacheté, personne n'a parié un sou

Les chevaux se sont élancés et le cheval n'a pas été vu
Il s'est couvert de poussière, quel cheval violent
Il ne manquait que des ailes pour voler avec ce vent

Avec ça, je me dis adieu, excusez le mal chanté
Ici se termine le corrido d'un charro et d'un asendado
De la jument rouquine et du poulain tacheté.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antonio Aguilar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección