Adiós Madre Querida

Adieu Maman Chérie

Adiós Madre Querida

Maintenant que je voulais avoir ma mère vivanteAhora que yo quería tener mi madre viva
Je me demande pour ma viePregunto por mi vida
La douleur me répondMe contesto el dolor

Maintenant que je voulais avoir ma mère vivanteAhora que yo quería tener mi madre viva
Je me demande pour ma viePregunto por mi vida
La douleur me répondMe contesto el dolor

Je demande pour ma mèrePregunto por mi madre
Fils malheureuxHijo desventurado
Car en ce moment j'ai su qu'elle est morteQue yo en estos momentos supe que se murió

Adieu je dis à ma lyreAdiós digo a mi lira
Adieu, chers amisAdiós, fieles amigos
Je vous recommande toujours de ne pas cesser de jouerSiempre les recomiendo que no dejen de tocar

Adieu je dis à ma lyreAdiós digo a mi lira
Adieu, chers amisAdiós, fieles amigos
Je vous recommande toujours de ne pas cesser de jouerSiempre les recomiendo que no dejen de tocar

Je maudis le mondeAl mundo lo maldigo
Je maudis pour toujoursMaldigo para siempre
Car celui qui n'a pas de mèreQue el que no tiene madre
N'a rien à penserNo tiene en que pensar

Adieu maman chérieAdiós madre querida
Tu pars, tu me laisses tristeTe vas me dejas triste
Dans ce monde plein de peines et de douleursEn este mundo lleno de penas y dolor

Adieu maman chérieAdiós madre querida
Tu pars, tu me laisses tristeTe vas me dejas triste
Dans ce monde plein de peines et de douleursEn este mundo lleno de penas y dolor

Comme tu m'as laissé tristeQué triste me dejaste
Tes dernières prièresTus últimas plegarias
Que je te demande en ce moment, s'il te plaîtQue yo en estos momentos te pido de favor

Comme tu m'as laissé tristeQué triste me dejaste
Tes dernières prièresTus últimas plegarias
Que je te demande en ce moment, s'il te plaîtQue yo en estos momentos te pido de favor