Carta Perdida

Lost Letter

Carta Perdida

The stamps well stuckLos timbres bien pegados
Her name very clearSu nombre muy clarito
The address well placedLa dirección bien puesta
I put it in the mailboxLa puse en el buzón

It flew, flew my letterVoló, voló mi carta
With a crazy eagernessCon unas ansías locas
To reach her handsDe llegar a sus manos
So that finally my lifePara que al fin mi vida
Would know where I amSupiera dónde estoy

I sent it by airLa puse por aéreo
For immediate deliveryPor entrega inmediata
And I still haven't receivedY aún no he recibido
Oh! her responseAy! su contestación

Did my letter get lostSe perdería mi carta
Or was it not delivered to herO no se la entregaron
Maybe they hid itTal vez se la escondieron
So I forget my lovePa ´que olvide a mi amor

Or maybe her eyesO a lo mejor sus ojos
Reading in a low voiceLeyendo en voz muy baja
The letter that expressedLa carta que expresaba
How much I love herLo que la quiero yo

As tears filled her eyesAl llenarse de llanto
They shattered it into a thousand piecesLa hicieron mil pedazos
And in a trash canY en un basurero
My letter stayed thereMi carta ahí se quedó

No, no, noNo, no, no
I won't write to her againNo volveré a escribirle
Until I receiveHasta que no reciba
From my lost letterDe mi carta perdida
Oh! the responseAy! la contestación