El Buque de Mas Potencia

The Most Powerful Ship

El Buque de Mas Potencia

Who could be the most powerful shipQuién fuera el buque de más potencia
To throw me to the bottom of the seaPara arrojarme al fondo del mar
To bring out that beautiful pearlPara sacarte perlita hermosa
That I wish to be in your armsQue yo en tus brazos quisiera estar

Oh, who could kiss your lipsAy, quién pudiera besar tus labios
Are they sweet like sugar or bitter like bile?Si son de azúcar o son de hiel
Because in my heart I carry engravedQue yo en mi pecho llevo grabado
The sweet name of that womanEl dulce nombre de esa mujer

You swore to me one happy dayTú me juraste un dichoso día
That you would love only meQue me amarías a mi no más
That you would love me sincerelyQue me amarías sinceramente
That we would never partNo separarnos nunca jamás

You swore to me one happy dayTú me juraste un dichoso día
And you made God your witnessY de testigo pusiste a Dios
And you swore to me sincerelyY me juraste sinceramente
That we would never be apartNo separarnos nunca los dos

The first time I saw your eyesAl ver tus ojos por vez primera
Enchanting girl, I fell in loveNiña hechicera me enamoré
Seeing your lovely and beautiful eyesAl ver tus ojos lindos y bellos
I would die for themQue yo por ellos me moriré

Here I leave you these three songsAquí les dejo estas tres canciones
So you can sing them, I'm on my wayPa' que las cantes, yo ya me voy
So you can sing them with your sweet voicePa' que las cantes con tu boquita
These are memories that I give to youQue son recuerdos que yo te doy