El Corral de Piedra

Le Corral de Pierre

El Corral de Piedra

Adossé au corral de pierreRecargado en el corral de piedra
Je t'attendrai avec amourAmoroso te estaré esperando
Peu importe si la pluie tombeNo me importa que caiga la lluvia
Si je suis trempé, je t'attendraiQue me este empapando yo te esperaré
Peu importe si des tempêtes arriventNo me importa que caigan tormentas
Si je suis trempé, je t'attendraiQue me este empapando yo te aguardaré

Quand tu sortiras en direction de la boutiqueHas que sales con rumbo a la tienda
Qui est loin de chez toiQue se encuentra lejos de tu casa
Ainsi, depuis l'endroit où j'attendsDe ese modo desde donde espere
Quand je te vois passer, je t'appelleraiCuando que vea que pasas yo te llamaré

Je te ferai un petit sifflement, celui auquel tu es habituéeTe echaré un chiflidito al que te tengo acostumbrada
Très discret, comme ma vie, écoute-leMuy discreto, así mi vida, óigalo

Eh bien, voilà ton papaEita, acá esta tu papi

Ainsi, depuis l'endroit où j'attendsDe ese modo desde donde espere
Quand je te vois passer, je t'appelleraiCuando que vea que pasas yo te llamaré

Le corral de pierre nous protègeraEl corral de piedra nos protejera
Ce que nous dirons, personne ne le sauraLo que platiquemos nadie lo sabrá
Le corral de pierre nous fera le plaisirEl corral de piedra nos hará el favor
De toujours couvrir notre amourDe seguir cubriendo siempre nuestro amor

Oh les gars, en émoiHuy pelaos, alborataos

Et en temps de pluieY en tiempo de agua
Et la terre abandonnéeY la tierra abandonada
Ils ne l'ont même pas retournéeNi siquiera la voltearon
Encore moins récoltéeMucho menos piscar

Vive l'amourViva el amor

Et le corral de pierre nous protègeraY el corral de piedra nos protejera
Ce que nous dirons, personne ne le sauraLo que platiquemos nadie lo sabrá
Le corral de pierre nous fera le plaisirEl corral de piedra nos hará el favor
De toujours couvrir notre amourDe seguir cubriendo siempre nuestro amor