Peu importe

Que Importa

Peu importe la tailleQue importa el tamaño
De mes peinesQue tenga mis penas
À toi, qu'est-ce que ça te faitA ti que te importa

Peu importe l'enferQue importa el infierno
Dans lequel je visEn el que yo viva
Si tu es heureuseSi tú eres dichosa

Peu importe le noirQue importa lo negro
Du chemin que je prendsDel rumbo que llevo
À toi, qu'est-ce que ça te faitA ti que te importa

Si tout le malSi todo lo malo
Qui m'arriveQue a mí me sucede
Ne te fait rienNadita te importa

Je t'aimeYo te estoy queriendo
Avec une grande envieCon ganas muy grandes
Mon cœur exploseMi pecho revienta
D'un amour sincèreDe sincero amor

On ne te donnera pas d'âmeNo te darán alma
Sincère comme celle-ciSincera como esta
Ni avec mille hommesNi junto mil hombres
Je le jure par DieuLo juro por Dios

Peu importe mes enviesQue importa mis ganas
De te donner ma vieDe darte mi vida
Mes complexes intérieursMis dentros complejos

Si en échange du cielSi a cambio el cielo
Que je mets à tes piedsQue pongo a tus plantas
Tu me donnes du méprisTú me das desprecios

Peu importe le sangQue importa la sangre
Que mon âme envoieQue mande mi alma
Peu importe ma mortQue importa mi muerte

Si tu prends plaisir à me voirSi gozas con verme
Me voir saignerCon verme sangrando
Maudite soit ma chanceMaldita mi suerte

Je t'aimeYo te estoy queriendo
Avec une grande envieCon ganas muy grandes
Mon cœur exploseMi pecho revienta
D'un amour sincèreDe sincero amor

On ne te donnera pas d'âmeNo te darán alma
Sincère comme celle-ciSincera como esta
Ni avec mille hommesNi junto mil hombres
Je le jure par DieuLo juro por Dios