Villahermosa

Villahermosa

Villahermosa

Je chante ma terre chérieLe canto a mi tierra querida
Parce que c'est ce que ressent ce cœurPorque así lo siente este corazón
Je dis ce que je n'ai jamais puLe digo lo que nunca pude
Dire avec des motsDecir con palabras
Mais qui sur mes lèvresPero que en mis labios
Est devenu chansonSe volvió canción

Villa belleVilla hermosa
La nature t'a habillée de fêteTe vistió de fiesta la naturaleza
Tes après-midis, des havres tranquillesSon tus tardes, remansos tranquilos
D'une beauté rareDe rara belleza
Tes femmes ont ce charme divinTienen tus mujeres el divino encanto
De la simplicitéDe la sencillez

Le Grijalva chante sa chanson éternelleEl Grijalva canta su canción eterna
Rendue à tes piedsRendida a tus pies
La province a dans ses nuits doucesTiene la provincia en las noches tibias
Une douce langueurSuave languidez
Et sous son ciel peint d'étoilesY bajo su cielo pintado de estrellas
J'ai appris à aimerAprendí a querer

Aujourd'hui que je suis si loinHoy que estoy muy lejos
Je voudrais revenirQuisiera volver
Ressentir le feu de ton soleil brûlantA sentir el fuego de tu Sol ardiente
Pour la dernière foisPor última vez

La province a dans ses nuits doucesTiene la provincia en sus noches tibias
Une douce langueurSuave languidez
Et sous son ciel peint d'étoilesY bajo su cielo pintado de estrellas
J'ai appris à aimerAprendí a querer

Aujourd'hui que je suis si loinHoy que estoy muy lejos
Je voudrais revenirQuisiera volver
Ressentir le feu de ton soleil brûlantA sentir el fuego de tu Sol ardiente
Pour la dernière foisPor última vez