Em Tempos Famintos

En Tiempos Hambrientos

Em Tempos Famintos

En el horizonte abierto veoEu vejo no horizonte aberto
Otro camino por recorrerMais um caminho para seguir
Atravesando el pasto seco y el polvoPilhando o pasto seco e a poeira
Con el filo firme del macheteNo corte firme do facão

A veces intento encontrar un DiosAs vezes tento encontrar um Deus
En quien pueda confiarEm que eu possa confiar
Y a veces él me buscaE as vezes ele me procura
Para que pueda tener perdónPara que eu possa ter perdão

Mi hijo a los diez sueña con volarMeu filho aos dez se sonha em voar
Y a los veinte te ponen en el sueloE aos vinte vão te por no chão
Mi hijo a los diez sueña con volarMeu filho aos dez se sonha em voar
Y a los veinte te ponen en el sueloE aos vinte vão te por no chão
El día a día me lleva con fuerzaO dia-a-dia me carrega a força
En un galope tan velozNum galope tão veloz

Me apoyo en la esquina y esperoEncosto na esquina e espero
Un mar de automóvilesUm mar de automóveis
El semáforo da colores vivosSemáforo dá cores vivas
A la capital grisA capital cinzenta

Pájaros de acero cruzanPássaros de aço cruzam
Lo que puedo ver del cieloO que eu posso ver do céu
Y los invisibles de la ciudad muerenE os invisíveis da cidade morrem
En lo que puedo tener del sueloNo que eu posso ter do chão

Mi hijo a los diez sueña con volarMeu filho aos dez se sonha em voar
Y a los veinte te ponen en el sueloE aos vinte vão te por no chão
Mi hijo a los diez sueña con volarMeu filho aos dez se sonha em voar
Y a los veinte te ponen en el sueloE aos vinte vão te por no chão
El día a día me lleva con fuerzaO dia-a-dia me carrega a força
En un galope tan velozNum galope tão veloz