Hino de Macaé

Himno de Macaé

Hino de Macaé

Donde el mar besa la arena morenaOnde o mar beija a areia morena
Donde el río se encuentra con el marOnde o rio se encontra com o mar
Donde el Sol baña la tierra serenaOnde o Sol banha a terra serena
Tú estás, Macaé, soñandoTu estás, Macaé, a sonhar

Macaé, nuestra voz es la historiaMacaé, nossa voz é a história
Cantando tus encantos, tus cielosA cantar teus encantos, teus céus
Tu gente, tus años de gloriaTua gente, teus anos de glória
Un pasado de tantos trofeosUm passado de tantos troféus

Lejos el Frade domina tus camposLonge o Frade teus campos domina
Extendiendo llanura sin igualA espalhar-se planície sem par
En el horizonte el faro iluminaNo horizonte o farol ilumina
Los caminos de los hombres de marOs caminhos dos homens do mar

Macaé, mi tierra queridaMacaé, minha terra querida
Que los años te hacen crecerQue os anos te fazem crescer
Para nosotros eres la tierra donde la vidaPara nós tu és terra onde a vida
Siempre está en constante nacerFica sempre em constante nascer