Boêmio Errante

Bohemio Errante

Boêmio Errante

Qué triste es esta vida míaComo é triste esta minha vida
Vivir solo en la soledadViver sozinho na solidão
Como un ave que vuela perdidaIgual a ave que voa perdida
Así está mi corazónEstá assim o meu coração

Nadie tiene la culpa de que sea bohemioNinguém tem culpa se sou boêmio
Pues fui yo mismo quien así lo quisoPois fui eu mesmo que quis assim
La soledad fue el gran premioA solidão foi o grande prêmio
Que la bohemia me dioQue a boemia deu para mim

La hermosa joven que me amabaA linda jovem que me amava
Desprecié por la bohemiaEu desprezei pela boemia
La pobre me daba consejosA pobrezinha conselhos me dava
Pero era inútil, yo no escuchabaMas era inútil, eu não ouvia

Así un día desesperadaAssim um dia desesperada
Se envenenó y luego murióEnvenenou-se e depois morreu
Sé que por Dios será perdonadaSei que por Deus será perdoada
Pues el culpable fui solo yoPois o culpado somente fui eu

Hoy solo vagabundeandoHoje sozinho eu vago ao léu
Bohemio errante soy en esta vidaBoêmio errante sou desta vida
Cuando miro a veces al cieloQuando eu olho às vezes pro céu
Veo la imagen de mi amadaVejo a imagem da minha querida

De copa en copa sigo naufragandoDe copo em copo vou naufragando
Para matar la añoranza de ellaPara matar as saudades dela
Así poco a poco me estoy consumiendoAssim aos poucos vou me acabando
Porque no puedo vivir sin ellaPorque não posso viver sem ela