Última Morada

Última Morada

Última Morada

Al revisar mi árbol de cedroAo rever meu pé de cedro
De tristeza lloréDe tristeza até chorei
Todavía hay una mancha en el troncoAinda há mancha no tronco
De las lágrimas que derraméDos prantos que eu derramei

Ya no está esa sombraJá não tem aquela sombra
Que caía sobre míQue caía sobre mim
Mi amor ya no vive másMeu amor já não mais vive
En la ciudad de CoximNa cidade de Coxim

Se fue dejando nostalgiaSaiu deixando saudade
Sufrió como sufríSofreu como eu sofri
Pero dejó un mensajeMas deixou uma mensagem
Que nunca olvida de míQue nunca esquece de mim

Se fue lejosFoi embora pra bem longe
A dónde fue no séPra onde foi eu não sei
Debajo del árbol de cedroDebaixo do pé de cedro
Lloré de nuevoNovamente eu chorei

(Ya hice mi oración(Eu já fiz a minha prece
A la Santa Virgen MaríaA Santa Virgem Maria
Junto a mi árbol de cedroJunto ao meu pé de cedro
Sé que moriré un díaSei que morrerei um dia

En mi última moradaNa minha última morada
No quiero flores, ni velasNão quero flores, nem vela
Quiero que escriban en la tumbaQuero que escrevam na campa
Mi nombre y también el de ella)Meu nome e também o nome dela)

Regresé de mi tierraEu voltei da minha terra
Más triste, más conmovidoMais triste, mais comovido
Porque mi cedro, señorPorque meu cedro, seu moço
Padece junto conmigoPadece junto comigo

El cruel dolor de la nostalgiaA cruel dor da saudade
Y el tormento de la pasiónE o tormento da paixão
Parece que él sienteParece que ele sente
Mi negra soledadA minha negra solidão

Veinte años han pasadoVinte anos se passaram
He soportado el gran dolorSuportei a grande dor
Ya no tengo esperanzasNão tenho mais esperança
De volver a ver a mi gran amorDe rever meu grande amor

Debajo de la tierra suaveDebaixo da terra fofa
Mis lágrimas fueron derramadasMeu pranto foi derramado
Junto a mi árbol de cedroJunto ao meu pé de cedro
Quiero ser sepultadoEu quero ser sepultado