Bella María De Mi Alma

Mooie Maria van Mijn Ziel

Bella María De Mi Alma

Als ik wil glimlachenSi deseo sonreir
Denk ik alleen aan jouPienso solamente en ti
In de magie van jouw liefdeEn la magia de tu amor
In je huid, in je smaak.En tu piel, en tu sabor.
In het eiland van de pijnEn la isla del dolor
Herinner ik me jouw warmteRecuerdo tu calor
Ik zou willen stervenDesearía morir
Dichtbij jou.Cerca de ti.

Een brandend hartUn ardiente corazón
Kleurt mijn passieColorea mi pasión
Verlangend om te delenDeseando compartir
Het gevoel van dit leven.El sentir de este vivir.

In de golven van deze zeeEn las olas de este mar
Droom ik van de eeuwigheidSueño en la eternidad
Met elke maan kom jeCon cada luna vendrás
Met de getijden ga je.Con la marea te irás.

In een schelpEn un caracol
Denk ik jouw stem te horenPienso oir tu voz
De mooie Maria van mijn liefde.La bella María de mi amor.

Ook al zijn we gescheidenAunque estemos separados
In een engelachtige droomEn un sueño angelical
Als ik weer ga houden vanSi llego de nuevo a amar
Is er geen reden om te veranderen.No hay razón, porque cambiar.

Ik vrees te blijvenTemo yo permanecer
Zonder jou in de eeuwigheidSin ti en la eternidad
Ver weg kunnen ze ons scheidenLejos nos pueden separar
Nooit zou ik kunnen vergetenJamás pudiera olvidar
Jouw hemelse lachTi risa celestial
Jouw kussen, jouw warmteTus besos, tu calor
De mooie Maria van mijn liefde.La bella María de mi amor.

Als ik je niet meer zieSi no te vuelvo a ver
Zul je niet ophouden te zijnNo dejarás de ser
De mooie Maria van mijn liefde.La bella María de mi amor.