Good To Be King

C'est bon d'être roi

Good To Be King

C'est bon d'être roiIt's good to be king
Et d'avoir l'autorité absolueAnd have the absolute authority
Tous les attributs de la divinitéAll the attributes of divinity
Je suis une religionI'm a religion
Regarde comme ils m'adorentLook how they all worship me

Pas besoin d'être bonDon't have to be good
Pour être un bon roiTo be a good king
Il suffit d'avoir l'airJust gotta look
D'avoir de la sympathieLike you've got sympathy
Puis les garder dans l'ignorance et la souffranceThen keep 'em rooked and suffering
Pour maximiser tes profitsTo maximize your profiting

Regarde les paysans travailler jusqu'à l'osLook how the peasants work down to the bone
Alors que je suis assis haut sur mon trône en veloursAs I sit up high on my velvety throne
Tirant les ficelles des gens en basPulling the strings on the people below
C'est tellement bon d'être roiIt's so stinking good to be king

À moi le royaumeMine is the kingdom
À moi le pouvoirMine is the power
À moi la gloireMine is the glory
Pour toujoursForever
EncoreMore

Embrasse la bague, les bébés, embrasse la bagueKiss the ring, babies, kiss the ring
Tout le monde me détesteEverybody hates me
Ha, ha, ha !Ha, ha, ha!

C'est bon d'être roiIt's good to be king
Et d'être celui qui crieAnd be the one who screams
Qu'on lui coupe la tête !Off with his head!
Ou d'être celui qui est considéréOr be the one who's deemed
Comme le sauveur à la placeSavior instead
C'est délicieuxIt's delicious
De voir un homme supplier pour sa mortTo watch a man begging for his death

Je plante un couteau et je fais un tourI put in a knife and then give it a twist
Un sourire s'ouvre sur mes lèvres sinistresA smile opens up on my sinister lips
La joie de la couronne est trop forte pour résisterThe joy of the crown is too much to resist
C'est tellement bon d'être roiIt's so stinking good to be king
(J'adore ça !)(I just love it!)

À moi le royaumeMine is the kingdom
À moi le pouvoirMine is the power
À moi la gloire, pour toujours encoreMine is the glory, forever more
Pour toujours encoreForever more
Pour toujours encoreForever more

C'est tellement bon d'être roi !It's so stinking good to be king!