Naquele São João

On that Saint John's Day

Naquele São João

I was so sad, I was so sad.Eu fiquei tão triste, Eu fiquei tão triste.
On that Saint John's DayNaquele São João
Because you didn't come, you didn't come.Porque você não veio, você não veio.
To cheer up my heartAlegrar meu coração
I made a bonfire, and all night long.Fiz uma fogueira, e a noite inteira.
All night long I waited for youE a noite inteira esperei você
With lost love, wounded heart, for my beloved.De amor perdido, coração ferido, por meu bem querer.

Now my sadness, I sent away.Agora minha tristeza, mandei embora.
You arrived just in time, my love arrived.Você chegou bem na hora, meu amor chegou.
Let's go, confirm with Saint Anthony.Vamos simbora, confirmar com Santo Antonio.
Arrange the marriage that Saint John sentAcertar o matrimonio que São João mandou