Pelo Cheiro do Tempero

Por el aroma del condimento

Pelo Cheiro do Tempero

Quiero ver, salir volandoQuero vê, saia voando
Quiero ver, salir volarQuero vê, saia voar
Quiero escucharte resoplarQuero tu resfungando
En un suspiro que corta el alientoNum suspiro de lascar
Ya probé tu sazónJá provei o teu tempero
Y me embadurné de tu sudorE melei do teu suor
Pero ahora por el aromaMais agora pelo cheiro
Cada vez está mejorCada vez esta melhor

Tienes el sabor de la comidaTens o gosto da comida
Hecha en el campoFeita no interior
Que alimenta mi vidaQue alimenta a minha vida
Tu sabor es excepcionalÉ de mais o teu sabor
La sobremesa es tan buenaFaz tão bem a sobremesa
Con alimentos naturalesDe alimento natural
Enriqueces mi mesaEnriquece a minha mesa
Con frutas regionalesCom fruta regional
Te lo digo con sinceridadVou te falar com franqueza
No hay nadie como túIgual a tu não tem igual

No quiero otra comidaEu não quero outro alimento
Para no tener indigestiónPra não ter indigestão
Serás mi complementoTu serás meu complemento
Y toda mi comidaE toda a minha refeição
A veces tienes un saborSe as vezes tens um gosto
Amargo como el jilóAmargoso de jiló
Te beso con más ganasEu te beijo mais disposto
Porque eres mi cariñoPorque tu és meu xodó
Mi cama, mi apoyoMinha cama, meu encosto
Mi juguete y mi baileMeu brinquedo e meu forró