Açúcar No Café

Sucre dans le Café

Açúcar No Café

Je danse avec elle en tongsEu danço com ela de chinelo
Et elle aussi en tongsE ela também de chinelo
On fait soulever la poussièreA gente faz a poeira levantar
C'est ici et là, c'est iciÉ cá e lá é cá
C'est un câlin de maladeÉ um chamego da moléstia
On entre dans la fêteA gente entra na festa
Déjà prêts à tout déchirerJá botando pra quebrar
Les gens sont ébahis0 povo fica besta
Disent que c'est bien, que c'est topDiz que tá bom, que par bom
Qu'on est bons sur le dancefloorQue a gente é bom no pé
Et on fait ce petit pasE a gente faz aquele passo miudinho
Dans le noir, enlacésNo escuro agarradinho
On met du sucre dans le caféBota açúcar no café

Dans le café, dans le caféNo café, no café
On est dans le noirA gente no escuro
On met du sucre dans le caféBota açúcar no café

Regarde, le bal est vraiment bonOlha o forro só é gostoso
Quand il y a plein de fillesQuando tem muita mulher
Mais quand c'est moi et elleMas quando tá eu e ela
Traînant les piedsArrastando o pé
On éteint la lampeApaga o candeeiro
Là, je ne vois même plusAí eu nem vejo
Je sais juste que quand j'embrasseSó sei que quando beijo
Je mets du sucre dans le caféBoto açúcar no café