Forró do Velho Inácio

Antiguo Ignacio Forró

Forró do Velho Inácio

La fiesta fue buena en la casa del viejo
A festa estava boa na casa do velho inacio
no había vergüenza todo el mundo a balancearse
não havia embaraço todo mundo a balançar
El acordeón en el acordeón castigando
o sanfoneiro na sanfona castigando
y lastimando los ocho bajos sin parar
e machucando os oito baixos sem parar
el viejo Inacio que poseía la sala
o velho Inacio que era o dono do salão
hizo una exposición para que la gente apreciara
fazia exibição para o povo apreciar
y todos los que quieren imitar el viejo
e todo mundo querendo imitar o velho
porque el viejo es el más grande en el columpio
porque o velho é o maior no balançar

Todo el mundo se balanceaba con el viejo
Todo mundo balançava com o velho
todo el mundo con el viejo mecedor
todo mundo com o velho a balançar

Era el amanecer y el forró continuó
Já era madrugada e o forró continuava
de todo el lugar que la gente vino a disfrutar
de todo canto chegava gente para apreciar
el columpio que hizo el viejo Inacio
o balançar que o velho Inacio fazia
Nadie podía mirar sin bailar
ninguem podia ficar olhando sem dançar
de repente apagaron la lámpara
mais derrepente apagaram o lampião
fue grande la oscuridad comenzó a quejarse
foi grande a escuridão começaram a reclamar
porque querían ver lo que el viejo estaba haciendo
porque queriam ver o que o velho fazia
porque el viejo es el más grande en el columpio
porque o velho é o maior no balançar