Todas las mujeres del mundo

Toutes les femmes du monde

Todas las mujeres del mundo

Chaque fois que tu te balades, mes yeux me font malCada vez que te paseas mis ojos me duelen
comme si rien n'avait changécomo si nada hubiera cambiado
comme si ton visage était le visagecomo si tu cara fuera la cara
de toutes les femmes du mondede todas las mujeres del mundo
Et je suis étonné parce que toutY me asombro porque todo
est toujours sur le point d'arriver danssiempre está por suceder en
le plus profond de ton être, quelque partlos más profundo de tu ser, en algún
dans ton regardlugar de tu mirada
Et si je pouvais me perdre, je le feraisY si pudiera perderme lo haría
mais je sais qu'il n'y a rienpero se que no hay nada
en dehors d'iciafuera de aquí
Alors je reviens à te nommerEntonces vuelvo a nombrarte
je reviens à te nommer et te regardervuelvo a nombrarte y mirarte
absolumentabsolutamente
Je vais appeler toutes les femmes du mondeVoy a llamar a todas las mujeres del mundo
jusqu'à te trouverhasta encontrarte
dans toutes les femmesen todas las mujeres
Tu es passée par mes yeux des milliers et des milliers de foisPasaste por mis ojos miles y miles de veces
ton visage était sur tous les visagestu cara estuvo en todas las caras
de toutes les femmes du mondede todas las mujeres del mundo
Je vais appeler, toutes les femmesVoy a llamar, a todas las mujeres
jusqu'à te trouver dans toutes les femmes.hasta encontrarte en todas las mujeres.